Bruno Mars - Nothing Left [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: The Romantic
Data wydania: 2026-02-27
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Used to light up when I called to say "I love you"
But these days, maybe those words don't hit the same, uh
All alone in this home that we built just thinking of you
Thought our light would never fade away

[Pre-Chorus]
But the fire don't burn like it used to, girl, no
Don't wanna let you go, but you know something's got to change

[Chorus]
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
With nothing left to hold on to

[Verse 2]
I, I, I, I'm looking for the magic, I can't seem to find it in your eyes
The smile on your face that I used to make is long been gone, uh
And it kills me to think somewhere I lost my baby
Oh, wе been together so long

[Pre-Chorus]
But the firе don't burn like it used to, girl, no
Don't wanna let you go, but you know something's got to change, got to change

[Chorus]
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
With nothing left to hold on to

[Instrumental]
Baby
Yeah, yeah, oh

[Chorus]
It feels like I'm (I'm), I'm, I'm reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
With nothing left to hold on to

[Outro]
Something's gotta change
We can't let our love slip away
I'm reaching out for you, baby
I need you to reach out and do the same
Come on
Ooh-ooh
Oh-oh
Ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś promieniałaś, gdy dzwoniłem, by powiedzieć „Kocham cię”
Ale teraz, może te słowa nie trafiają tak samo, uh
Zupełnie sam w tym domu, który zbudowaliśmy, myśląc tylko o tobie
Myślałem, że nasze światło nigdy nie zgaśnie

[Pre-Chorus]
Ale ogień nie płonie już tak jak kiedyś, dziewczyno, nie
Nie chcę pozwolić ci odejść, ale wiesz, że coś musi się zmienić

[Refren]
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić

[Zwrotka 2]
Ja, ja, ja, ja szukam magii, ale nie mogę jej znaleźć w twoich oczach
Uśmiech na twojej twarzy, który kiedyś wywoływałem, dawno zniknął, uh
I zabija mnie myśl, że gdzieś zgubiłem moją ukochaną
Oh, byliśmy razem tak długo

[Pre-Chorus]
Ale ogień nie płonie już tak jak kiedyś, dziewczyno, nie
Nie chcę pozwolić ci odejść, ale wiesz, że coś musi się zmienić, musi się zmienić

[Refren]
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić

[Instrumental]
Kochanie
Tak, tak, oh

[Refren]
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić
Czuję się, jakbym (Ja) wyciągał rękę
Nie mając już niczego, czego mógłbym się chwycić

[Outro]
Coś musi się zmienić
Nie możemy pozwolić, by nasza miłość się wymknęła
Wyciągam do ciebie rękę, kochanie
Potrzebuję, żebyś wyciągnęła rękę i zrobiła to samo
No dalej
Ooh-ooh
Oh-oh
Ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing Left" to utwór pochodzący z wydanego 27 lutego 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego Bruno Marsa. Czwarty album Marsa, "The Romantic", ukazał się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records. Projekt promował singiel "I Just Might" z 9 stycznia 2026 roku.

 

Piosenka "Nothing Left" opowiada o cichym, rozdzierającym serce końcu miłości, momencie, w którym uświadamiasz sobie, że miłość, której się tak kurczowo trzymałeś, już wymknęła ci się z rąk. To portret żałoby w związku, który technicznie rzecz biorąc wciąż jest nienaruszony, ukazujący wyjątkowy ból trzymania się czegoś, gdy tak naprawdę nie ma już nic do trzymania.

 

"Nothing Left" to elegia o miłości, która cicho umarła. Ukazuje wyjątkowy smutek związany z trwaniem w związku, podczas gdy czujemy się całkowicie samotni, z próbą zwrócenia się ku komuś, kto jest fizycznie obecny, ale emocjonalnie nieobecny. Bruno Mars obnaża wszelką pewność siebie i brawurę, by ukazać prostą, druzgocącą prawdę: czasami miłość kończy się nie z hukiem, ale powoli zanika, pozostawiając kochanków z niczym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
APT.
123,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Die With a Smile
56k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
When I Was Your Man
28,5k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Locked out of Heaven
24,7k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Talking to the Moon
23,4k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
145
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
726
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
115
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
169
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia