Bruno Mars - Something Serious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Ooh, I got it bad for ya
You've got to understand
You should be my boo thang, my boo thang
I should be your mans
Girl, don’t you want that real love?
I'll always have your back
Don't you want some pretty babies? Pretty babies?
I could give you that

[Refrain]
Us together (Oh-oh-oh)
Us together (Somethin’ light)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Chorus]
Ooh, I got it bad for ya (Ooh, yeah, yeah, yeah)
You've got to understand (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ooh, you should be my boo thang, my boo thang
I should be your mans (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Now, don't you—? Don't you want that real love? (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Girl, I'll always have your back (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Don't you want some pretty, brown little babies?
I could give you that (Ooh, yeah, yeah, yeah)
You know I can

[Refrain]
Us together
Us together (Somethin' light)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Bridge]
Ooh, yeah

[Refrain]
Us together
Us together (Somethin' light)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Outro]
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
I’ll be there (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you need me, girl (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you want me, baby (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Let’s talk about me and you (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Talk about you and me (Ooh, yeah, yeah, yeah)