Zaloguj się

BTS - 좋아요 Pt. 2 (I Like it Pt. 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: WAKE UP
Data wydania: 2017-06-07
Gatunek: K-Pop
Producent: Slow Rabbit, Pdogg
Tekst: J-Hope, Suga (슈가), RM
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Korean (Hangul) Original

거기로 나와
Pretty girl

어디야 너 거기로 당장나와
우리 자주가던 그곳에 말야
그냥 단지 밥 한끼 하자고
이렇게 연락한다고
딱히 보고픈것은 아냐
친구놈이 누른 좋아요
웃고 있는 니 얼굴은 참 좋아보여
솔로로 변한 상태메시지
정신을 차리고 보니
이미 거기야 당장나와
우릴 감싸는 어색한 공기와
예전과는 아주 다른 너의 무심함
그 사이를 가르는 농담과 근황 또
솔직함보다 추억해 둘이었던 시간
하지만 너와 나는 곱셈 우린 x지만
둘사인 x쳐버린상태 oh no 애쓰지만
어느새 벽을 쳐버린듯한 애매한 온도가
우리 사이를 맴돌아

거기로 나와
별일없으면
거기로나와
You're my favorite girl

거기로 나와
알순없지만
또 너만 바라봐 girl

Baby I like

넌 남이되고 또 남이되고
넌 여전히 좋아보여 girl

넌 얄밉게도 또 얄밉게도
넌 여전히 이뻐보여 girl

넌 남이되고 또 남이되고
넌 여전히 좋아보여 girl
또 너만 바라봐 girl
Baby I like

오늘도 랜선을 타고 흐르는 찝찝한 미련
와이셔츠에 튄 커피 자국같은 기억
하루종일 들여다보는 이 파란창이 지겨워
열번 째 좋아요 대신 열번 째 니 번호 눌렀어
틱틱 따르르르릉
여보세요?
네,제가 여보긴한데 좀 옛날 여보에요
다 집어치우고 보고싶다 당장 보자고했지
순순히 그러재 너 역시 그리웠겠지
김칫국 김칫독째로 들이키고서 나갔는데
억지로 나온 소개팅마냥 어색한 분위기
침묵을 깬 말이 좋은 남자 생겼대
덕분에 난 오늘 깡소주란 친구 생겼네
역시 관계가 고장난걸까
니 표정하나에 좀 아물던 상처가 덧나
한때 불같던 우리가 흘러가 물처럼
어느새 봄이 날 가려도
넌 이 겨울을 걸어

거기로 나와
별일없으면
거기로나와
You're my favorite girl

거기로 나와
알순없지만
또 너만 바라봐 girl

Baby I like

넌 남이되고 또 남이되고
넌 여전히 좋아보여 girl

넌 얄밉게도 또 얄밉게도
넌 여전히 이뻐보여 girl

넌 남이되고 또 남이되고
넌 여전히 좋아보여 girl
또 너만 바라봐 girl
Baby I like

요즘 너 어떻게 지내고 있나
궁금해보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘사는 니가
왜 생각났지 찾아온건 한심만 더
그래 한심만 더
옛 생각이 나서 만난 내가 방심한 놈
우리 사이는 저 바닥에 떨어져있지
오늘도 한심하게 좋아요를 누르지

거기로 나와
별일없으면
거기로나와
You're my favorite girl

거기로 나와
알순없지만
또 너만 바라봐 girl

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
15,2k
2
Dynamite
BTS
Butter
15,2k
2
Butter
BTS
My Universe
14,5k
1
My Universe
Coldplay
I Need U
8,9k
2
I Need U
BTS
Black Swan
8,5k
2
Black Swan
BTS
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie WAKE UP
1.
Wake Up
721
2.
좋아요 Pt. 2 (I Like it Pt. 2)
192
3.
いいね! (I Like It!) (Japanese Ver.)
181
4.
JUMP (Japanese Ver.)
177
5.
N.O (Japanese Ver.)
151
6.
THE STARS
150
7.
BOY IN LUV (Japanese Ver.)
115
8.
I Like It Pt.2 ~In That Place~ (いいね！Pt.2～あの場所で～ )
114
9.
Danger (Japanese Ver.)
113
10.
No More Dream (Japanese Ver.)
112
11.
INTRO
93
12.
進撃の防弾 (The Rise of Bangtan) (Japanese Ver.)
80
Polecane przez Groove
La Li Lej
186
0
La Li Lej
Klaudia Zielińska
뛰어 (JUMP)
357
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
816
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
837
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
211
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia