Céline Dion - Le bonheur en face [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Est-il caché sous l'oreiller
Est-il quelque part dans ma chambre
L'ai-je fait tomber
A-t-il roulé
Sous le lit pour me surprendre?

J'ai cherché, j'ai couru après lui tellement de fois
J'ignorais qu'il est toujours plus près qu'on ne le croit

Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens

Est-il ici dans ma maison
Ou à l'autre bout du monde
Est-il changeant comme les saisons
Peut-il revenir en une seconde?

Ces questions, je me les suis posées tellement de fois
Mais au fond, j'avais toutes les réponses au bout des doigts

Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens

Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Que toujours on le trouve auprès des siens