Céline Dion - Les yeux au ciel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Nos regards se croisent, je te vois sourire
Mais j’ai peur de la distance
On échange ces phrases, je te vois grandir
Et je perds de la confiance

[Pre-Chorus]
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il apprendre pour que l'on se rapproche ?
Toi qui as le monde entier dans la poche

[Chorus]
Oh mon enfant, dis-moi pour toi
À quoi ressemble l’essentiel
À quand remonte la dernière fois
Qu'ensemble on a regardé le ciel

Oh mon enfant, dis-moi pour toi
À quoi ressemble l’essentiel
À quand remonte la dernière fois
Qu'ensemble on a regardé le ciel

[Verse 2]
Tes yeux sont rivés sur tous ces écrans
Dans un monde parallèle
Maintenant pour se parler, on n'trouve plus le temps
Et l'amour est virtuel

[Pre-Chorus]
Comment comment faire pour te comprendre
Comment comment faire pour te décoder
Que faut-il que j'apprenne pour que l'on se rapproche ?
Toi qui as le monde entier dans la poche

[Chorus]
Oh mon enfant, dis-moi pour toi
À quoi ressemble l’essentiel
À quand remonte la dernière fois
Qu'ensemble on a regardé le ciel

Oh mon enfant
À quoi ressemble l’essentiel
Oh mon enfant
Et si on regardait le ciel ?

[Outro]
À quand remonte la dernière fois
Qu'ensemble on a regardé le ciel ?