Céline Dion - Ordinaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je suis une fille bien ordinaire
Des fois j’ai plus gout de rien faire
J’f’rais d’la musique autour d’un verre
Avec ma mère, mes sœurs, mes frères
Mais il faut que j’pense à ma carrière
Je suis une chanteuse populaire

Vous me voyez comme une déesse
Je suis une femme pas une princesse
Si je peux vous faire un aveu
C’est quand je chante que j’me sens mieux
Mais ce métier-là c’est dangereux
Plus on en donne plus l’monde en veut

Un jour quand je serai trop lasse
Je song’rai à céder ma place
J’fr’ai mes adieux avec classe
En espérant laisser une trace
Et graver à vie dans vos cœurs
Que de l‘amour et du bonheur

J’aime mon prochain, j’aime mon public
Tout ce que je veux c’est que ça clique
J’me fous pas mal de la critique
Quand je chante c’est pour le public
J’suis pas un animal de cirque
Ma vie à moi c’est la musique!

Si je chante c’est pour qu’on m’entende
Quand je crie c’est pour me défendre
J’aimerais bien me faire comprendre
J’voudrais faire le tour de la terre
Avant de mourir et qu’on m’enterre
Voir de quoi l’reste du monde à l’air

Autour de moi il y a la guerre
La peur, la faim et la misère
J’voudrais qu’on soit tous des frères
C’est pour ça qu’on est sur la terre
J’suis pas qu’une chanteuse populaire
J’suis rien qu’une femme bien ordinaire

Ordinaire
Ordinaire