Céline Dion - Si c’était à refaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: Encore un soir
Gatunek:
Producent: Jacques Veneruso, Thierry Blanchard
Tekst: Alice Guiol

Tekst piosenki

Si c’était à refaire
Le rendez-vous et l’heure
La foudre sur nos têtes
Les battements de mon cœur

Le feu des mots d’amour
Au berceau de l’histoire
L’enfant qui chaque jour
T’appelle à ma mémoire

La folie des grandeurs
Ses effets secondaires
Le pire comme le meilleur
Non, je ne changerais rien

(Refrain)
Si c’était à refaire
Je passerais par toi
Si c’était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c’était à refaire
Tu serais toujours là

Si c’était à refaire
Le "oui" et sa douceur
La valse des chimères
De ses matins rêveurs

Les absences trop longues
Les silences bavards
La lumière et les ombres
Au sillon de nos pas

La promesse des fleurs
Le mystère d’une larme
Le bémol des erreurs
Non, je ne changerais rien

(Refrain)
Si c’était à refaire
Je passerais par toi
Si c’était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c’était à refaire
Tu serais toujours là

Les lendemains qui chantent
Les combats incertains
Qu’on a passés ensemble
Je ne changerais rien

(Refrain)
Si c’était à refaire
Je passerais par toi
Si c’était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c’était à refaire
Tu serais toujours là
Tu serais toujours là...

Même si j’ai tout à refaire
Pour d’autres rêves devant moi
Demain comme hier
Ce sera avec toi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
38k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
35,8k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I Love You
28,6k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
I'm Alive
26,7k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
Because You Loved Me
16,1k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
224
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia