DREAMCATCHER (드림캐쳐) - VISION [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DREAMCATCHER (드림캐쳐)
Album: [Apocalypse : Follow us]
Data wydania: 2022-10-11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Yoohyeon, Dami, SuA]
Gather around 정해진 위치로
(신념을 울린 심장의 떨림)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래

[Pre-Chorus: JiU, Siyeon, Handong, Gahyeon]
Not for me (Ooh-ooh-ooh)
사막보다 메마른 이곳의
채워질 수 없는 갈증
갈라진 땅 위 그 틈에
깃발을 세우고 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

[Chorus: Siyeon, Gahyeon, Yoohyeon, JiU]
발을 맞춰 전진 reload
적이 가득한 길 위로
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision
잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

[Verse 2: Dami, Gahyeon, Handong, SuA]
Yeah, yeah, uh
Turnin' over page
Turnin' over page
Turnin' over page
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
남겨진 victim, big pain, deep gray
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly
Gonna hunt you, gonna hunt you, karma
Gonna get you, gonna get you, karma
탈출구도 망가져
원망만이 남아서
그렇게 그렇게
We win on the straight

[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon, Handong, Gahyeon]
Not for me (Ooh-ooh-ooh)
하늘 가득 분노를 담은 듯
깊게 내려치는 thunder
이내 지켜낸 땅 그 위에
깃발을 들고 또 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

[Chorus: Dami, Gahyeon, Siyeon, SuA, (Yoohyeon)]
발을 맞춰 전진 reload (Oh)
적이 가득한 길 위로 (길 위로)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision
잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

[Post-Chorus: Dami]
(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)

[Bridge: JiU, Siyeon]
눈부신 너의 내일과
아름다운 이곳을 위해
우릴 향해 give it up tonight
Ooh-woah-woah

[Chorus: SuA, Handong, Yoohyeon, Siyeon]
발을 맞춰 전진 reload
적이 가득한 길 위로 (적이 가득한 길 위로 yeah)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision (I'll give you a vision)
잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"VISION" to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej DREAMCATCHER (드림캐쳐) (118761). Wydawnictwo noszące tytuł "[Apocalypse : Follow us]" to druga część serii (trylogii) "Apocalypse", z których pierwsza odsłona to album "[Apocalypse: Save us]." Oficjalna zapowiedź nowego wydawnictwa pojawiła się 21 września 2022 roku, za pośrednictwem tajemniczego kodu napisanego szyfrem Vigenère.

 

Odkodowana wiadomość promująca projekt brzmiała: "To jest ich determinacja, by razem obrać tą samą ścieżkę. Błyszczące oko tajfunu, płonąca ziemia, księżyc połykający nas wraz z przypływami. Z niszczycielskimi klęskami żywiołowymi odnotowywanymi każdego roku, zbliża się koniec. Tęskniąc za pokojem, trzymamy wspólny front. Pomiędzy dewastacją a rozpadającą się nadzieją 7 osób zmierza w kierunku słabego światła. Jesteśmy za nimi. Deklaracja Dreamcatcher, przekonanie i stanowcza WIZJA, aby przywrócić planetę do życia."

 

W jednym z wywiadów Dami zdradziła: "Wersję demo 'VISION' miałyśmy na długo przed 'MAISON.' Właściwie nie sądziłyśmy, że pewnego dnia stanie się ona głównym utworem. Ale wydawało się, że będzie to świetna kontynuacja naszej historii po 'MAISON.' Utwór 'MAISON' dotyczył ostrzegania i walki ze szkodami dla środowiska. Tym razem jest to historia po walce; po tym, jak świat został doszczętnie zrujnowany. Chcemy teraz rozwiązać ten problem w sposób pokojowy. Jeśli spojrzysz na okładkę albumu i teledysk, możesz zobaczyć, jak przemawiamy w przebraniu polityków."

 

JiU mówiła o piosence w odniesieniu do całego albumu: "Jeśli ostatni album miał surową koncepcję, by ostrzec tych, którzy niszczą ziemię, tym razem wyraża miękką charyzmę z nastawieniem, że należy to rozwiązać słowami." Syeon stwierdziła "['VISION'] zawiera przesłanie, aby wspólnie pielęgnować ból na naszej planecie." Natomiast Dami podkreśliła w jednej z rozmów, że utwór "VISION" tak naprawdę jest o miłości do ludzkości i ziemi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DREAMCATCHER (드림캐쳐)
MAISON
758
{{ like_int }}
Starlight
469
{{ like_int }}
VISION
377
{{ like_int }}
Intro: Save us
373
{{ like_int }}
BONVOYAGE
313
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
553
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
768
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
365
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia