DREAMCATCHER (드림캐쳐) - MAISON [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DREAMCATCHER (드림캐쳐)
Album: [Apocalypse : Save us]
Data wydania: 2022-04-12
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Hey!

[Verse 1: JiU, Yoohyeon]
숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]
사람들은 다 하고 싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
너 편하기만 하면 다쳐 (Be my side)
이상하게 덥지? 이 행성의 법칙
마치 말라가는 네 양심과 똑같지 (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my homе in the ocean
Save my homе in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈
(Hoo, hoo, hoo, ha, ha, ha, ha)

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Woah-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는
(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, Yoohyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La, maison)
Please someone fight for us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hej!

[Zwrotka 1]
Nie mogę oddychać
Znika daleko
Jutro, oh, zostań
Niech ziemia się trzęsie
W tym rozpadającym się miejscu
Z wyraźnym martwym znakiem
I kimś, kto się do tego przyzwyczaił

[Pre-Chorus]
Oh, ja-
Nie mogę cię już oszukiwać, wiem to wszystko
Podążam za światłem przez las
Cały dzień, całą noc
Złapałeś mnie wygodnie umiejscowioną
Zerwij z nałogiem teraz

[Refren]
Uratuj mój dom w dżungli
Uratuj mój dom na biegunach
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy
Uratuj mój dom w oceanie
Uratuj mój dom na pustyni
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy

[Zwrotka 2]
Ludzie robią co chcą
Spowiedź z bezduszną skorupą
Zamykam oczy, otwieram je ponownie
Ale nie ma przed nami przyszłości
Wiedz, że jest już za późno, by tego żałować, uh
Komfort może ci zaszkodzić (Bądź po mojej stronie)
Czy nie jest dziwnie gorąco?
Prawa tej planety, tak suche
Tak jak twoje sumienie (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, ja-
Nie mogę cię już oszukiwać, wiem to wszystko
Podążam za światłem przez las
Cały dzień, całą noc
Złapałeś mnie wygodnie umiejscowioną
Zerwij z nałogiem teraz

[Refren]
Uratuj mój dom w dżungli
Uratuj mój dom na biegunach
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy
Uratuj mój dom w oceanie
Uratuj mój dom na pustyni
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy

[Bridge]
Ufarbuję to wszystko na wzburzonym wietrze
Każda pora roku jest wyraźna
Wracając do tej chwili
Gdzie moje łzy spłynęły
Moje oczy były już zanurzone
(Hoo, hoo, hoo, ha, ha, ha, ha)

[Refren]
Uratuj mój dom w dżungli
Uratuj mój dom na biegunach
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy
Uratuj mój dom w oceanie
Uratuj mój dom na pustyni
Chroń mój dom
Proszę, niech ktoś za nas walczy

[Post-Chorus]
W chwili, gdy mija (Woah-oh)
Wszystko znika
(La, dom la-la-la, dom)
Nawet ty, który udajesz, że nie wiesz
Wszystko znika
(La, dom, la-la-la, dom)

[Refren]
Uratuj mój dom w dżungli
Uratuj mój dom na biegunach
(La, dom la-la-la, dom)
Uratuj mój dom w oceanie
Uratuj mój dom na pustyni
(La, dom)
Proszę, niech ktoś za nas walczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MAISON" to utwór pochodzący z wydanego 12 kwietnia 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy DREAMCATCHER, zatytułowanego "[Apocalypse: Save Us]." Projekt jest pierwszą odsłoną serii "Apocalypse." Album składa się z pięciu utworów grupowych, siedmiu utworów solowych każdej z członkiń Grupy i dwóch utworów instrumentalnych.

 

Utwór "MAISON" to wyraźne wołanie o pomoc w uratowaniu Ziemi przed apokalipsą wywołaną globalnym ociepleniem, zanieczyszczeniem środowiska i powszechną ludzką obojętnością. Może być już za późno, aby uratować świat DREAMCATCHER, ale ich przesłaniem jest ratowanie Ziemi, póki jeszcze jest na to czas i możliwość.

 

Dziewczęta zwracają się bezpośrednio do tych, którzy zanieczyszczają lub ignorują problem katastrofy ekologicznej, prosząc ich o zmianę złych nawyków. Mówią miedzy innymi o tym, jak ludzie nie będą dbać o środowisko, dopóki powietrze nie będzie zbyt gorące, by oddychać, lub ziemia nie będzie zbyt sucha, by cokolwiek rosnąć.

 

Powrót DREAMCATCHER został ogłoszony 22 marca 2022 roku za pośrednictwem tajemniczego kodu, sugerującego apokaliptyczną fabułę projektu. Fani DREAMCATCHER,znaleźli następujące wskazówki: datę wydania, ilość utworów oraz tytuł głównego utworu "MAISON", który został zapisany alfabetem Morse'a. Tytuł w języku francuskim oznacza "dom", w tym przypadku odnosi się do Ziemi i tego, jak umiera z powodu zanieczyszczenia środowiska.

 

W oficjalnej informacji prasowej ujawniony został koncept albumu "[Apocalypse : Save us]": "Rozpaczliwe wołanie o zakończenie kryzysu. Uratuj nas. A także ratuj ziemię. To album, który mówi o globalnym ociepleniu i o tym, jak zignorowaliśmy 'niewygodne prawdy' o naszym własnym domu."

 

JiU wypowiedziała się na temat projektu, mówiąc: "Podobnie jak nazwa albumu 'Apocalypse', co oznacza 'Zniszczenie', zawiera wiadomość o tym, jak ziemia się rozpada." Handong dodała: "Cieszę się, że mogę pokazać idealne Dreamcatcher. Włożyłam w to dużo wysiłku. Myślę, że nie jest łatwo pokazać siedem osób i siedem kolorów. Pokażę ci poważny obraz."

 

Gahyeon tłumaczyła: "Martwiłam się, czy będzie to coś wyjątkowego, ponieważ był to pierwszy pełny album z siedmioma członkami, ale firma zasugerowała, abyśmy wszystkie nagrały piosenkę solową. Było ciężko, ponieważ po raz pierwszy brałam udział w pisaniu piosenek i komponowaniu, ale pomogli mi producenci i członkinie Grupy, więc udało się to ukończyć. Jiu-unnie i Siyeon-unnie bardzo mi pomogły, wszyscy bardzo mi pomogli."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DREAMCATCHER (드림캐쳐)
MAISON
800
{{ like_int }}
Starlight
505
{{ like_int }}
VISION
400
{{ like_int }}
Intro: Save us
399
{{ like_int }}
BONVOYAGE
359
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Chk Chk Boom
876
{{ like_int }}
Chk Chk Boom
Stray Kids
1 na 100
187
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
227
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
100 BPM
2,3k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
WHO
1,4k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
52,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
172k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia