DREAMCATCHER (드림캐쳐) - 한겨울 (寒冬) (Winter) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DREAMCATCHER (드림캐쳐)
Album: [Apocalypse : Save us]
Data wydania: 2022-04-12
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
잘 지내 난 잘 지내
오늘 너와 약속했던
그 날이네
참 추웠던 겨울
따듯한 네 손잡고 걸은 게
마치 어제 같아

[Pre-Chorus]
언젠가 널 아주 잠깐 봤는데
좋아보이더라고
참 익숙했는데
낯설게 느껴져
한겨울 별빛 아래
시린 숨결에 취해
네가 더 그리운 거야

[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기

[Verse 2]
온종일 널 생각해
해가 뜨기 전에 잠들면
좋을 텐데
못 보낸다는 말
몇 시간 째 쓰다 지웠는데
하루가 계속 반복 돼

[Pre-Chorus]
우연히 마주한 너의 인사에
머뭇거리기만 해
나와는 다르게
밝아진 네 표정
어젯밤 내 꿈 속에
네가 나온 것도
그래서 말 못한 거야

[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기

[Bridge]
수많은 별 중에
너라는 별 하나
유난히 밝아
Oh 더 다가간다면 내 맘
그대가 알 수 있을 거야

[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아 (Oh-oh-oh, oh-oh)
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기

[Outro]
잘 지내 난 잘 지내
藏在记忆里快要消逝的冬天
任时光变迁
模糊从前挥挥手说再见
圆圈画下句点

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dobrze, wszystko ze mną okej
Obietnica, którą dziś z tobą złożyłam
To ten dzień, bardzo mroźna zima
Szłam trzymając twoje ciepłe ręce
To jak wczoraj

[Pre-Chorus]
Pewnego dnia przez chwilę cię widziałam
Wyglądało dobrze
Jestem do tego bardzo przyzwyczajona
Czuję się nie na miejscu
Pod gwiazdami w środku zimy
Upojona zimnym oddechem
Tęsknię za tobą jeszcze bardziej

[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia

[Zwrotka 2]
Myślę o tobie cały dzień
Jeśli zaśniesz przed wschodem słońca
Byłoby miło
Nie mogę pozwolić ci odejść
Wykasowałam to po pisaniu tego godzinami
To powtarza się przez cały dzień

[Pre-Chorus]
Tylko zawahaj się z powitaniem, natknęłam się przez przypadek
W przeciwieństwie do mnie, twoja mina stała się radośniejsza
W moim śnie ostatniej nocy
Tym, z którego wyszedłeś
Dlatego nie mogłam ci powiedzieć

[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia

[Bridge]
Wśród wielu gwiazd
Gwiazda z twoim imieniem
Jest wyjątkowo jasna
Oh, jeśli podejdziesz bliżej, moje serce
Dowiesz się tego

[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść (Oh-oh-oh, oh-oh)
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia

[Outro]
Dobrze, wszystko ze mną okej
Ukryta w pamięci umierającej zimy
Niech czas się zmieni
Rozmyje przeszłość, pomachaj na pożegnanie
Aby cykl się skończył

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DREAMCATCHER (드림캐쳐)
MAISON
788
{{ like_int }}
Starlight
490
{{ like_int }}
VISION
393
{{ like_int }}
Intro: Save us
390
{{ like_int }}
BONVOYAGE
338
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
110
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
362
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
372
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
342
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia