DREAMCATCHER (드림캐쳐) - Some Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DREAMCATCHER (드림캐쳐)
Album: [Apocalypse : Follow us]
Data wydania: 2022-10-11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: SuA, Gahyeon, JiU]
똑바로 걸어 수평
맞춰 발끝 느낌 따라
시선을 힘껏 높여 마치
고층 빌딩처럼
두 팔을 벌려 봐
나는 네가 특별하단 걸 알아
굳은 몸을 풀고 세상으로
You already know

[Pre-Chorus: Handong]
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Dami]
이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, whoa-oh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

[Verse 2: Yoohyeon, JiU, SuA, Dami]
하늘의 색은 sky blue (My color is rainbow)
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
목소리 높이 올려 let's get up
잠깐 선 넘는 참견은 stop (Uh)
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까 (Uh)
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
이곳에선 play my game

[Pre-Chorus: Handong]
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

[Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon]
이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, oh-oh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

[Bridge: Siyeon, SuA]
Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게

[Chorus: JiU, Yoohyeon, Handong, Yoohyeon & Handong]
세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, oh-oh (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

[Outro: Dami, Siyeon, Dami & Siyeon]
Believe in who you are
Oh, love, oh love
We all need some love
Oh, love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Idź prosto
Podążaj za uczuciem w palcach stóp
Podnieś wzrok tak wysoko, jak potrafisz
Jak drapacz chmur
Otwórz ramiona
Wiem, że jesteś wyjątkowy
Rozluźnij się i idź do świata
Już wiesz

[Pre-Chorus]
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości
Teraz rzucam na ciebie zaklęcie

[Refren]
Najjaśniejszymi kolorami na świecie
Wypełnię to, pokoloruję cię, whoa-oh
Kochaj siebie
Na dźwięk klaksonu, który obudzi tę ciszę
Otwórzmy drzwi i wyjdźmy
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości

[Zwrotka 2]
Kolor nieba to błękit nieba (Mój kolor to tęcza)
Rysuję siebie tak, jak o sobie myślę
Podnieś głos, wstańmy
Przestań na chwilę się wtrącać (Uh)
Nawet jeśli mają rację, moje serce od czasu do czasu jest inne (Uh)
To jak wszechświat, który migocze, gdy zamykam oczy
Zagraj w moją grę

[Pre-Chorus]
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości
Teraz rzucam na ciebie zaklęcie

[Refren]
Najjaśniejszymi kolorami na świecie
Wypełnię to, pokoloruję cię, whoa-oh
Kochaj siebie
Na dźwięk klaksonu, który obudzi tę ciszę
Otwórzmy drzwi i wyjdźmy
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości

[Bridge]
Nigdy nie przestawaj, nigdy nie przestawaj być sobą
Bez względu na to, co ktoś mówi, nie przestawaj
Zabłyśniesz tak olśniewająco

[Refren]
Najjaśniejszymi kolorami na świecie
Wypełnię to, pokoloruję cię, oh-oh (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Kochaj siebie
Na dźwięk klaksonu, który obudzi tę ciszę
Otwórzmy drzwi i wyjdźmy
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości

[Outro]
Uwierz w to kim jesteś
Oh, kochanie, oh kochanie
Wszyscy potrzebujemy trochę miłości
Oh miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Some Love" to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej DREAMCATCHER (드림캐쳐) (118761). Wydawnictwo noszące tytuł "[Apocalypse : Follow us]" to druga część serii (trylogii) "Apocalypse", z których pierwsza odsłona to album "[Apocalypse: Save us]." Oficjalna zapowiedź nowego wydawnictwa pojawiła się 21 września 2022 roku, za pośrednictwem tajemniczego kodu napisanego szyfrem Vigenère.

 

Odkodowana wiadomość promująca projekt brzmiała: "To jest ich determinacja, by razem obrać tą samą ścieżkę. Błyszczące oko tajfunu, płonąca ziemia, księżyc połykający nas wraz z przypływami. Z niszczycielskimi klęskami żywiołowymi odnotowywanymi każdego roku, zbliża się koniec. Tęskniąc za pokojem, trzymamy wspólny front. Pomiędzy dewastacją a rozpadającą się nadzieją 7 osób zmierza w kierunku słabego światła. Jesteśmy za nimi. Deklaracja Dreamcatcher, przekonanie i stanowcza WIZJA, aby przywrócić planetę do życia."

 

Utwór "Some Love" mówi o samoakceptacji i pokochaniu siebie wbrew ocenom innych oraz byciu wiernym sobie i swoim przekonaniom - "(...) Nigdy nie przestawaj, nigdy nie przestawaj być sobą/ Bez względu na to, co ktoś mówi, nie przestawaj/ Zabłyśniesz tak olśniewająco (...)/ Uwierz w to kim jesteś/ Oh, kochanie, oh kochanie/ Wszyscy potrzebujemy trochę miłości (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DREAMCATCHER (드림캐쳐)
MAISON
755
{{ like_int }}
Starlight
468
{{ like_int }}
VISION
376
{{ like_int }}
Intro: Save us
373
{{ like_int }}
BONVOYAGE
313
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,6k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
496
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
705
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
338
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia