Ekcelent - "Pieseň vetra" (Slovak version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Ekcelent]
Pieseň vetra. Toto je Skay
Ekcelent – Slovensko – Južná Karolína

[Sloha 1: Ekcelent] / [Verse 1: Ekcelent]
To čo nás spája, to čo nás lieči, to čo nám svieti na cestu za tmy
To čo nám vždycky navráti nádej, to čo nás zodvihne keď sme na dne
V noci či vo dne, pomôže stále. Nezáleží na mieste, ani na čase
Obojstranná čepeľ – smeješ sa, plačeš
Kvôli nej sa postavíš, potom zas padneš!
Jediná láska čo Ťa nesklame, nepodrazí, neoklame
Neopustí Ťa, keď máš na mále. Nezloží telefón predčasne. Pocity šedé mení na farebné, keď má slovo – barák sa trasie
Subwoofer, basy, nekompromisne – začína žiariť, keď slnko zhasne!
Práve vybuchla bomba. Hudobná kataklyzma
V rape je vraj kríza. Priznaj, že je to schýza
Idem tak tvrdo kritizovať nemá význam, idem tak rýchlo – chorej mysle to je príznak
Vkradnem sa Ti do mysle, brániť sa nemá význam. Implantujem ideu a zmiznem jak prízrak
Do Tvojej hlavy nepotrebujem víza – Tvoja hlava je súčasťou univerza
Ty a každý jeden z nás je univerzál, to čo je v nás je fuego fuerza
Sloboda – je táto Pieseň vetra. Oheň plus vietor – hurikán, sopka
Zmetie a spáli každého drúka, čo intrigoval jak Patrik Radikal
Snívam o rovnosti a bratstve. Vídam tie ovce a prasce
Skrývam svoje srdce za pancier. Hovoriť pravdu ja dal som si za cieľ!

[Refrén: Ekcelent] / [Hook: Ekcelent]
Hudba je to čo nás spája, čo nás zbližuje
Hudba lieči, ona nikdy neubližuje
Ona je to naivné hlúpe dievča
čo každý pre svoj profit manipuluje
Bratia sestry – zachráňme ju kým je ešte čas
Slováci, Češi – helfnite mi, nedám to bez vás!
Pravdivá hudba žije, my musíme za ňou stáť
Do poslednej kvapky krvi za jej práva bojovať!

[Sloha 2: Lord Lhus] / [Verse 2: Lord Lhus]
I bring a hardcore. Recognize with the style b
Lord Lhus bringing it raw, she getting rowdy. Stop me –
Never that, you better snap back. Into your right mindframe, you get your jaw tapped
I am the sickest one to rhyme, you can check my old tracks - I done put in time, put in work
Motherfucker's go berserk, my mind is so fucked of the drugs that work, I can't stop
Yo, that shit is for quitters and I'm a sinner, not a winner, never was a beginner, I get up in you
When I step on the stage with the mic and I'm a kill it with these rhymes and the pages I write
I know you feel it - no doubt, put you blunt in the sky, 'cos all my killers just wanna get high
I did a hard time living in reality's light, now I kick it up in Switzerland with gravity pipes
I got bitches on my left, bitches on my right, but - fuck both of them sluts, give me the mic
I'm 'bout to rock that shit that need for panic - 'cos I got the whole world believing
I'm satanic - fuck that. I had a motherfucker worshipping me - it's Lord Lhus, it is easy to see
I'm killing emcees, smoking 'em trees - not one motherfucking emcee ain't fucking with me!

[Refrén: Ekcelent] / [Hook: Ekcelent]