Emeli Sandé - Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Mike Spencer

Tekst piosenki

[Verse 1]
Will you recognise me
In the flashing light?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right
Will you recognise me
When I'm lying on my back?
Something's gone inside me
And I can't get it back
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

[Chorus][x2]
Then I'm gone[x4]

[Verse 2]
Will you recognise me
When I'm stealing from the poor?
You're not going to like me
I'm nothing like before
Will you recognise me
When I lose another friend?
Will you learn to leave me?
Oh, give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

[Chorus][x2]

[Bridge]
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
You say that you're away
I try but always break
Cause the day always lasts too long

[Chorus][x3]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Digital Spy, Emeli Sandé wyjaśniła, co zainspirowało ją do stworzenia Heaven. Wokalistka opowiedziała, że pewnego razu zdarzyło jej się rozmawiać ze swoim producentem Naughty Boy’em. Podczas tego pamiętnego spotkania, artyści poruszali wiele głębokich wątków. Najbardziej wciągnęła ich dyskusja na temat „religii oraz bycia dobrym” człowiekiem. Muzycy zastanawiali się jak należy prowadzić swoje życie, aby pozostać przyzwoitą jednostką. Naughty Boy powiedział wówczas, że najważniejsze jest „zachowanie czystego serca”. To sformułowanie stało się bazą dla Heaven.

 

W utworze, wokalistka wciela się w rolę młodej kobiety, która z całych sił stara się być dobrą osobą. Niestety, niezależnie od tego, ile wysiłku wkłada w pracę nad sobą, zawsze okazuje się, że nie jest zadowolona z efektu. Ze względu na tryb życia, jaki prowadzi, często zdarza się, że ludzie się od niej odwracają. Sława, sukcesy i pieniądze nie sprzyjają utrzymywaniu przyjaźni.

 

Dobre intencje nie są wystarczające do tego, aby dostać się do metaforycznego „nieba”, o którym śpiewa Sandé. Oprócz nich, każdy człowiek musi wykazać się pozytywnie ocenianym działaniem. Aby zostać uznanym za porządnego, koniecznie trzeba być uczciwym i lojalnym. Nierzadko zdarza się jednak, że zadanie to okazuje się trudniejsze, niż można by przypuszczać. Codzienność często rzuca nam kłody pod nogi, ale oferuje nam także trudne do odrzucenia pokusy. Człowiek z natury jest słaby i niełatwo mu opierać się swoim żądzom. Walka o „czyste serce” wymaga zaangażowania, na które nie wszystkich stać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Utwory na albumie Our Version of Events
2.
2,4k
3.
2,3k
4.
1,8k
5.
772
6.
629
8.
340
9.
316
10.
314
11.
289
12.
263
13.
259
14.
245
15.
211
16.
198
17.
153
Polecane przez Groove
Drogi Tato
68
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
301
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
736
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}