Emeli Sandé - Maybe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Mojam, Herman, Millard

Tekst piosenki

[Verse 1]
When we first moved in together
couldn’t keep hands off each other
Now we’re lying back to back
and silence in the black
We used to laugh until we cried;
you used to look at me and smile
Now we hardly say hello
and feelings never show

[Pre-Chorus]
And all the signs seem to say love is lost
But I don’t wanna give up what we’ve got

[Chorus]
Maybe you could stay a bit longer
I could try and bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we’re hurting
Maybe it’s time to go

[Verse 2]
We broke up last Sunday night; keep on thinking about the fight
Rest my head against the wall
Your bags are by the door
Then your key turns in the lock
You see me on the stairs and stop
Have you had a change of heart
Can we go back to the start

[Pre-Chorus]
But all the signs seem to say love is lost
But I don’t wanna give up yet because

[Chorus]

[Bridge]
Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go
Maybe it’s time to go
We can make it work, we can make it work

[Chorus]

[Outro]
Maybe we could make this work
Maybe it’s time to go
Maybe we could make this work
Maybe it’s time to go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy pierwszy raz ze sobą zamieszkaliśmy
Nie mogliśmy utrzymać rąk przy sobie
Teraz leżymy odwróceni do siebie plecami
Z ciszą w ciemnościach
Kiedyś śmialiśmy się ąz do łeż
Patrzyłeś na mnie i uśmiechałeś się
Teraz ledwo się witamy,
Nigdy nie pokazując uczuć

[Przed-refren]
Wszystkie znaki wydają się mówić że ta miłość jest stracona
Ale nie chcę się jeszcze poddać, bo...

[Refren]
Może mógłbyś zostać trochę dłużej,
Ja mogłabym postarać się trochę bardziej,
To mogłoby zadziałać
Albo może powinniśmy przestać udawać
Oboje wiemy, że ranimy się,
Może pora odejść

[Zwrotka 2]
Zerwaliśmy poprzedniej niedzielnej nocy, wciąż myślę o tej kłótni,
Opieram głowę o ścianę
Twoje torby są przy drzwiach,
Później Twoje klucze szczęknęły w zamku
Widzisz mnie na schodach i zatrzymujesz się
Czy coś zmieniło się w Twoim sercu
Czy możemy wrocić do początku

[Przed-refren]
Wszystkie znaki wydają się mówić, że ta miłość jest stracona
Ale nie chcę się jeszcze poddać, bo...

[Refren]

[Most]
Może pora odejść
Może pora odejść, odejść
Może pora odejść, odejść
Może pora odejść

[Refren]

[Outro]
Może by jednak sie nam udało
Może pora odejść
Może by jednak się nam udało
Może pora odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Maybe” opowiada o związku i jego rozpadzie. „Napisałam ten utwór pracując z producentem Ash Millard i Paulem Hermanem. To jest opowieść o zerwaniu. Nigdy nie miałam do czynienia z rozpadem, w którym jestem całkowicie na 100 procent pewna, że to słuszne. Ciągle myślę o tym, jak wszystko mogłoby się zmienić. Wizja braku tej wyjątkowej osoby w moim życiu jest okropna”.

 

Nasi kochankowie byli tak bardzo zakochani, że mieli obsesję na swoim punkcie. Teraz ledwo mówią. Myśli o wszystkich niesamowitych chwilach, które kiedyś przeżyli nie mają żadnego znaczenia w stosunku do tego, przez co przechodzą teraz.

 

Wszystko, co dotyczy ich związku zmierza do samego końca. Miłości już tam nie ma, ale zakochana kobieta nie jest jeszcze gotowa, by odejść. Zastanawia się, czy istnieje możliwość, aby zostać dłużej i starać się zapalić płomień miłości, który wcześniej rozniecili w swoich sercach.

 

Oboje wiedzą, że tym razem to nie zadziała. Nie ma odwrotu. „Przez chwilę ma nadzieję i wierzę w ich związek. Wierzę, że mogą sprawić, że wszystko będzie w porządku”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Utwory na albumie Our Version of Events
2.
2,4k
3.
2,3k
4.
1,8k
5.
773
6.
631
8.
341
9.
316
10.
314
11.
290
12.
264
13.
260
14.
245
15.
211
16.
198
17.
153
Polecane przez Groove
Drogi Tato
69
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
302
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
737
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}