Emeli Sandé - Hope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Alicia Keys

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hope that the world stops raining
Stops turning it’s back on the young
See nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we’ve done
I really hope Martin can’t see this
I hope that we still have a dream
I’m hoping that change isn’t hopeless
I’m hoping to start it with me
I just hope I’m not the only one
Yeah I just hope I’m not the only one

[Verse 2]
I hope we start seeing forever
Instead of what we can gain in a day
I hope we start seeing each other
Cause don’t we all bleed the same?
I really hope someone can hear me
That a child doesn’t bear the weight of a gun
Hope I find the voice within me to scream at the top of my lungs
I just hope I’m not the only one
Yeah I just hope I’m not the only one

[Bridge]
Louder I cannot hear you
How can things be better left unsaid?
Call me, call me a dreamer
But it seems that dreams are all that we’ve got left

[Verse 3]
I hope we still have a heartbeat
I hope we don’t turn to stone
At night when you turn the lights off
I hope you don’t cry alone
I hope we stop taking for granted
All of the land and all of the sea
I’m taking a chance on loving
I hope that you take it with me

[Outro]
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że świat przestanie padać,
przestanie odwracać się od młodych,
zobaczy, że nikt tutaj nie jest bez winy.
Mam nadzieję, że naprawimy wszystko, co zrobiliśmy,
naprawdę mam nadzieję, że martin nie może tego zobaczyć.
Mam nadzieję, że wciąż mamy marzenia.
Mam nadzieję, że zmiana nie jest beznadziejna.
Mam nadzieję, że zaczniecie ze mną.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, że zaczniemy dostrzegać wieczność
zamiast tego, co możemy osiągnąć jednego dnia.
Mam nadzieję, że zaczniemy widzieć siebie nawzajem -
czyż nie krwawimy w ten sam sposób?
Naprawdę mam nadzieję, że ktoś może mnie usłyszeć,
że dziecko nie będzie pamiętać ciężaru broni.
Mam nadzieję, że znajdę głos w sobie, aby krzyczeć z całej siły mych płuc.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

[Most]
Głośniej, nie mogę cię usłyszeć.
Jak niewypowiedziane sprawy mogą stać się lepsze?
Nazywaj mnie, nazywaj mnie marzycielem,
ale wygląda na to, że marzenia są wszystkim, co nam pozostało.

[Zwrotka 3]
Mam nadzieję, że nasze serca wciąż biją.
Mam nadzieję, że nie zamieniliśmy się w kamień.
W nocy, gdy wyłączasz światła -
mam nadzieję, że nie płaczesz samotny.
Mam nadzieję, że przestaniemy brać za pewnik
wszystkich lądów i mórz.
Chwytam szansę na miłość.
Mam nadzieję, że złapiesz ją ze mną.

[Outro]
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Napisałam „Hope” wraz z Alicią Keys, kiedy byliśmy w jej studio i chcieliśmy zrobić naprawdę szczerą piosenkę. Kiedy ją poznałam rozmawiałyśmy o rzeczach, które chciałyśmy osiągnąć w tej branży i rzeczach, które chciałyśmy zmienić”.

 

„Pisanie z Alicią Keys było naprawdę świetne. Byłam zdenerwowana, ale ona jest bardzo ciepłą osobą. Wiedziała, jak sprawić, by ludzie czuli się swobodnie. Po prostu usiedliśmy i graliśmy na fortepianie, co jest rzadkością. Wspaniale jest utrzymywać kontakt po całym procesie tworzenia”.

 

Emeli ma nadzieję, że praca MLK nie pójdzie na marne i że my, ludzie, wciąż będziemy mieli marzenia - ambicję i coś w co warto wierzyć. To prawdopodobnie odniesienie do utworu „Man in the Mirror” Michaela Jacksona.

 

Emeli zdaje sobie sprawę, że jeśli chce coś zmienić, musi zacząć od siebie. Ma tylko nadzieję, że nie jest jedyną osobą, która chce tych zmian.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Utwory na albumie Our Version of Events
2.
2,4k
3.
2,3k
4.
1,8k
5.
772
6.
629
8.
340
9.
316
10.
314
11.
289
12.
263
13.
259
14.
245
15.
211
16.
198
17.
153
Polecane przez Groove
Drogi Tato
68
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
301
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
736
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}