Emeli Sandé - Where I Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Album: Our Version of Events
Data wydania: 2012-02-10
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Naughty Boy

Tekst piosenki

[Verse 1]
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
Cause nothing ever felt like this

There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
Cause when I find you I know, I know I'mma be okay

[Chorus]
See the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

[Verse 2]
I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement
Your love is all that will remain

I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B
It’s the first time that I’ve learnt to let go
It’s the only place I feel, only place I feel like me

[Chorus]
See the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ma miejsca, do którego bym nie poszła
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobiła dla Twojego pocałunku
Kocham Cie, jak gdyby jutra nie było
Bo nigdy nie czułam się w ten sposób

Nie ma niczego czego bym nie ukradła, czego bym nie pożyczyła
Będę podróżować...bez końca...
Odkryję smutek, bo gdy znajdę Ciebie to wiem
Wiem, że wszystko będzie dobrze

[Refren]
Spójrz...czasy się zmieniają
Niczego nie jestem pewna (i wiem)
Z wyjątkiem nas, to jest miłość I to jest mój dom
W świecie, który się rozpada Kiedy niczego nie da się utrzymać
(Ale to jesteśmy my, to jest miłość,
I to jest mój dom)

[Zwrotka 2]
Jestem z pokolenia niezdecydowanych,
Jestem zabiegana i nie mogę pomóc zmieniać praw
Ale w całym tym hałasie,
Twoja miłość, jest tym co pozostaje.

Powiedziałam wszystko, o moim ego
Stawiam wszystko co mam bo nie ma planu B
Po raz pierwszy nauczyłam się odpuszczać
Jest tylko jedno miejsce, tylko jedno miejsce, w którym czuje się sobą.

[Refren]
Spójrz...czasy się zmieniają
Niczego nie jestem pewna (i wiem)
Z wyjątkiem nas, to jest miłość I to jest mój dom
W świecie, który się rozpada
Kiedy niczego nie da się utrzymać
(Ale to jesteśmy my, to jest miłość, I to jest mój dom)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Niezależnie od tego, gdzie jesteś na świecie, zawsze wiesz, gdzie jest twój dom. „Byłam w trasie po Szkocji. Znajdowałam się właśnie w pokoju hotelowym ze swoją stylistką i rozmawialiśmy o dziewczynach.

 

Ona powiedziała, że ​​kiedy wróciła do domu z jednym z jej chłopaków, stwierdziła, że to jest miejsce, w którym zasypia. Po prostu pokochałam to zdanie. Postanowiłam więc napisać utwór o przynależności człowieka do pewnych miejsc lub osób”.

 

Emeli śpiewa, że kiedy jest ze swoim ukochanym, zawsze czuje się jak w domu. Emeli zrobi wszystko, by być z bratnią duszą. Ta ona dusza znaczy dla niej wszystko. W niej znajduje dla siebie pociechę i dom. Jest szczęśliwa, gdy może spędzać z ukochanym czas.

 

„Wiem, że to jest miłość, a ty jesteś tam, gdzie czuję się komfortowo”. Emeli nie może się zatrzymać! Czuje, że nie może pozostać na tej samej ścieżce, więc „zmienia pas” i podejmuje decyzje, aby pomóc sobie w osiągnięciu nowego celu. Miłość, którą czuje, przenosi ją przez cały hałas codziennych sytuacji i uświadamia jej, że to jest uczucie, za które warto walczyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Utwory na albumie Our Version of Events
2.
2,4k
3.
2,3k
4.
1,8k
5.
772
6.
629
8.
340
9.
316
10.
314
11.
289
12.
263
13.
259
14.
245
15.
211
16.
198
17.
153
Polecane przez Groove
Drogi Tato
68
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
301
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
736
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}