ENHYPEN (엔하이픈) - Blessed-Cursed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DIMENSION : ANSWER
Data wydania: 2022-01-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jay, All]
Oh-oh-oh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go, go

[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어
내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 (Yeah)
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리 (Ooh)
조명 뒤에 감춰진 비밀 (Ooh)
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
나를 불러
멀리서 나를 불러
(Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 liar
우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이
현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion
내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈
내 방식대로 가지
Goes on and on

[Refrain: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 3: Sunoo, Heeseung, Jake]
I don't want, I don't want (Woah)
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아 (Woah)
날개를 꺾어놓은 그 lie
Don't wanna miss
아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러
멀리서 나를 불러
(Let's go)

[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 liar
우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이
현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion
내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈
내 방식대로 가지
Goes on and on

[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna bе, wanna I-I-I-I, way, I bet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh-oh-woah
Idziemy!
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź

[Refren]
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się

[Zwrotka 1]
Myślałem, że to się skończyło
Płomień lata płonie we mnie
Ta własność, która oswoiła mnie słodkimi ustami
Luksus udrapowany na moim ciele, oślepiający mnie jak niebieska pigułka (Tak)
Powiedz mi, czy zostanę pobłogosławiony czy przeklęty?
Chcę po prostu wiedzieć

[Zwrotka 2]
Odziedziczone zwycięstwo (Ooh)
Sekret chowający się za scenicznymi światłami (Ooh)
Tańczyłem na placu marionetek
Nie chcę zostać, bo teraz zdaję sobie sprawę z prawdy
Wzywa mnie
Wzywa mnie z daleka
(Chodźmy)

[Pre-Chorus]
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu

[Refren]
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w tym prawdziwym życiu
I chodzę jak lew
Tworzę własną historię
Nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Ciągnie się w nieskończoność

[Refren]
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się

[Zwrotka 3]
Nie chcę, nie chcę (Woah)
Bezwartościowa odpowiedź
Nie zapomnę (Woah)
Tego kłamstwa, które złamało mi skrzydła
Nie chcę przegapić
Bo to czym wciąż jestem i wciąż oddycham
Wzywa mnie
Wzywa mnie z daleka
(Chodźmy)

[Pre-Chorus]
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu

[Refren]
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w tym prawdziwym życiu
I chodzę jak lew
Tworzę własną historię
Nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Ciągnie się w nieskończoność

[Refren]
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blessed-Cursed" to jeden z trzech premierowych utworów, które znalazły się na wydanym 10 stycznia 2022 roku albumie studyjnym południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanym "DIMENSION : ANSWER." Projekt jest bezpośrednią kontynuacją wydawnictwa "DIMENSION: DILEMMA", które ukazało się 12 października 2021 roku.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać wyjaśnienie: "(...) Wschodzący autentyczni gawędziarze rozpoczęli swoją serię 'DIMENSION' wydaniem pierwszego albumu studyjnego 'DIMENSION: DILEMMA', który rozwinął historię ENHYPEN poza granicę debiutu, gdzie zdali sobie sprawę, że ich nowy świat jest jeszcze bardziej złożony i wielowymiarowy, niż przewidywali. W obliczu swoich pragnień kwestionowali swoją własną tożsamość, ale byli zdeterminowani, by rzucić się do przodu nawet z dylematem, mając nadzieję na znalezienie odpowiedzi."

 

"W 'DIMENSION : ANSWER' septet zaczyna poddawać w wątpliwość społeczeństwo przejawiające się rywalizacją, która nieustannie każe im się obudzić, zmierzyć się z rzeczywistością i postępować zgodnie z normą. Przez pryzmat mediów społecznościowych dostrzegają, jak zabałaganiony jest świat i odmawiają zaakceptowania tego, co określa się mianem 'właściwej odpowiedzi', wykazując determinację, by skupić się na teraźniejszości i znaleźć odpowiedzi, przeżywając życie na własnych warunkach."

 

"Zaakceptowanie tego, co zostało im dane i oswojenie się przez zasady społeczne, było łatwe i wydawało się 'błogosławieństwem.' Teraz, gdy zdali sobie sprawę z tego jak działa świat, wszystko to wydaje się raczej 'przekleństwem.' Główny singiel albumu ';Blessed-Cursed' to deklaracja zespołu dla świata: 'Pójdę swoją własną drogą.' W 'DIMENSION : ANSWER' 3 nowe utwory — główny singiel 'Blessed-Cursed', 'Polaroid Love' i 'Outro : Day 2' — zostały dodane do poprzedniej listy utworów z 'DIMENSION : DILEMMA', aby uzupełnić najnowszy 11-utworowy album ENHYPEN jeszcze szerszym wyborem dostępnych gatunków."

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
5,3k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
4,8k
{{ like_int }}
Bite Me
3,9k
{{ like_int }}
Given-Taken
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
2,3k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
614
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
879
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia