ENHYPEN (엔하이픈) - Outro : Day 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DIMENSION : ANSWER
Data wydania: 2022-01-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse: Jake]
A dark room without a single light
Only the glare of my phone screen proves I'm awake in the night
My eyelids are heavy but I fight them
And I move my fingers to open my notes
"Day two," and a flickering cursor
My second day with nothing written
An empty page that I don't think anything can fill
How must I live tomorrow? Where must I begin?
Waking up early? Out of bed at 6 AM?
Maybe this won't amount to much
But I won't let someone else write for me
I'll write what my day two will be
My second day that I must live on my own
This is the real beginning of a world of my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Ciemny pokój bez żadnego światła
Tylko blask ekranu mojego telefonu świadczy o tym, że nie śpię w nocy
Moje powieki są ciężkie, ale walczę z nimi
I ruszam palcami, aby otworzyć moje notatki
"Dzień drugi" i migoczący kursor
Mój drugi dzień bez pisania
Pusta strona, której chyba nic nie może wypełnić
Jak mam jutro żyć? Od czego mam zacząć?
Wstać wcześniej? Wstać z łóżka o 6 rano?
Może to nie będzie dużo
Ale nie pozwolę, żeby ktoś inny za mnie pisał
Napiszę jaki będzie mój drugi dzień
Mój drugi dzień, w którym muszę żyć sama
To prawdziwy początek mojego własnego świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Outro : Day 2" to ostatni z trzech premierowych utworów, które znalazły się na wydanym 10 stycznia 2022 roku albumie studyjnym południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanym "DIMENSION : ANSWER." Projekt jest bezpośrednią kontynuacją wydawnictwa "DIMENSION: DILEMMA", które ukazało się 12 października 2021 roku.

 

Zwrotka odnosi się do tytułu samej piosenki, sugerując, że tym albumem ENHYPEN zamyka pierwszą część swojej konceptualnej podróży, która przebiega przez wszystkie dotychczasowe albumy i przechodzi od "Day One" do "Day Two." Prezentowana przez Zespół historia zaczyna się od ich pierwszego albumu, zatytułowanego "BORDER : DAY ONE", gdzie w "Given-Taken" pojawiają się słowa o rozpoczęciu dnia: "Obudziłem się pierwszego dnia, pierwszego dnia rano/ Świecące światła, oczy słońca/ To światło mnie spaliło/ To światło mnie oślepiło/ Ale teraz idę, podążam za marzeniami."

 

"Day One" opisuje moment, w którym członkowie ENHYPEN przekroczyli granicę swojego debiutu i znaleźli się w tym dziwnym dla nich nowym świecie, świecie sławy i bycia idolami K-popu, co kontynuują w "BORDER: CARNIVAL." Każdy następny album to dalsze zastanowienie, jakie jest ich miejsce w tym nowym świecie i czy dokonali dobrego wyboru przekraczając granicę normalnego życia i sławy, co szerzej omawia projekt "DIMENSION: DILEMMA." W "Outro : Day 2" pojawia się odpowiedź na nurtujące pytanie, gdy Zespół stwierdza, że to, co stworzą razem dalej będzie ich prawdziwym początkiem, ponieważ odnaleźli siebie, wiedzą kim są i dokąd zmierzają.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać wyjaśnienie: "(...) Wschodzący autentyczni gawędziarze rozpoczęli swoją serię 'DIMENSION' wydaniem pierwszego albumu studyjnego 'DIMENSION: DILEMMA', który rozwinął historię ENHYPEN poza granicę debiutu, gdzie zdali sobie sprawę, że ich nowy świat jest jeszcze bardziej złożony i wielowymiarowy, niż przewidywali. W obliczu swoich pragnień kwestionowali swoją własną tożsamość, ale byli zdeterminowani, by rzucić się do przodu nawet z dylematem, mając nadzieję na znalezienie odpowiedzi."

 

"W 'DIMENSION : ANSWER' septet zaczyna poddawać w wątpliwość społeczeństwo przejawiające się rywalizacją, która nieustannie każe im się obudzić, zmierzyć się z rzeczywistością i postępować zgodnie z normą. Przez pryzmat mediów społecznościowych dostrzegają, jak zabałaganiony jest świat i odmawiają zaakceptowania tego, co określa się mianem 'właściwej odpowiedzi', wykazując determinację, by skupić się na teraźniejszości i znaleźć odpowiedzi, przeżywając życie na własnych warunkach."

 

"Zaakceptowanie tego, co zostało im dane i oswojenie się przez zasady społeczne, było łatwe i wydawało się 'błogosławieństwem.' Teraz, gdy zdali sobie sprawę z tego jak działa świat, wszystko to wydaje się raczej 'przekleństwem.' Główny singiel albumu ';Blessed-Cursed' to deklaracja zespołu dla świata: 'Pójdę swoją własną drogą.' W 'DIMENSION : ANSWER' 3 nowe utwory — główny singiel 'Blessed-Cursed', 'Polaroid Love' i 'Outro : Day 2' — zostały dodane do poprzedniej listy utworów z 'DIMENSION : DILEMMA', aby uzupełnić najnowszy 11-utworowy album ENHYPEN jeszcze szerszym wyborem dostępnych gatunków."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
5,3k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
4,8k
{{ like_int }}
Bite Me
3,8k
{{ like_int }}
Given-Taken
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
2,3k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia