Fifth Harmony - Like Mariah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Album: Reflection
Data wydania: 2015-01-26
Gatunek: Rap, Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Camila]
Love it when you call me baby, when you lighting up my phone
Makes me want you like I'm crazy, I'm running home, I'm running home
Just to hear your heart beat, you're so sweet like honeycomb
Got to have you near me cause you're the best I've ever known

[Pre-Chorus: Normani]
You make me get up, get up like this is my song
I'mma get up, get up, yeah, yeah
You got me humming, humming to the beat of the drum
To the rhythm, rhythm, yeah, yeah

[Chorus: Camila & All & Ally]
Your loving takes me higher, you set my heart on fire
When you touch my body got me
Singing like Mariah
There is no denying, your kisses keep me flying
When you touch by body got me
Singing like Mariah
Singing like Mariah

[Verse 2: Normani & Lauren]
Your name is written on my lips, you're the only one for me
Every single little kiss is like a dream, is like a dream
I don't need to make a wish cause all I want is you
When you do it like this, I just lose my cool

[Pre-Chorus: Normani]
You make me get up, get up like this is my song
I'mma get up, get up, yeah, yeah
You got me humming, humming to the beat of the drum
To the rhythm, rhythm, yeah, yeah

[Chorus: Ally & All]
Your loving takes me higher, you set my heart on fire
When you touch my body got me
Singing like Mariah
There is no denying, your kisses keep me flying
When you touch by body got me
Singing like Mariah
Singing like Mariah

[Verse 3: Tyga]
Uh, T-Raw on fire, if you're looking for that fly love, I'm your number one supplier
Wanna try it, buy it, you wanna ride with the hottest in the city, set your heart on fire
Yeah I do it it, I do it, do it, ain't nothin' to it, if you with it, I know she wit it, so come and do it
Got that pretty, that pretty pretty, you're so sidity, like Aaliyah, Mariah Carey, you stay winning
Top down ridin', I'm Big Papa
She love when I fly it, Lambo pilot
Hop inside it, sit on my lap, angel body
I'm a King, need a Goddess, gotta love it

[Chorus: Dinah & All & Ally]
Your loving takes me higher, you set my heart on fire
When you touch my body got me
Singing like Mariah
There is no denying, your kisses keep me flying
When you touch by body got me
Singing like Mariah
Singing like Mariah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Camila]
Kocham, gdy nazywasz mnie skarbem, kiedy wyświetlasz się na moim telefonie
To sprawia, że pragnę cię jak szalona, biegnę do domu, biegnę do domu
Tylko po to, by usłyszeć bicie twojego serca, jesteś słodki jak plaster miodu
Muszę mieć cię blisko siebie bo jesteś najlepszym, co mnie spotkało

[Przedrefren: Normani]
Sprawiasz, że wstaję, wstaję jakby właśnie puścili moją piosenkę
Wstanę, wstanę tak, tak
Sprawiasz, że nucę nucę w rytm bębnów
W rytm rytm, tak, tak

[Refren: Camila & Wszystkie & Ally]
Unoszę się dzięki twojej miłości, sprawiasz, że moje serce płonie
Kiedy dotykasz mojego ciała,
Śpiewam jak Mariah
Nie da się zaprzeczyć, latam dzięki twoim pocałunkom
Kiedy dotykasz mojego ciała
Śpiewam jak Mariah,
Śpiewam jak Mariah

[Zwrotka 2: Normani & Lauren]
Mam twoje imię wypisane na ustach, jesteś dla mnie tym jedynym
Każdy, nawet najkrótszy pocałunek jest jak sen, jest jak sen
Nie muszę już sobie niczego życzyć bo jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy robisz to w ten sposób, tracę nad sobą panowanie

[Przedrefren: Normani]
Sprawiasz, że wstaję, wstaję jakby właśnie puścili moją piosenkę
Wstanę, wstanę tak, tak
Sprawiasz, że nucę nucę w rytm bębnów
W rytm rytm, tak, tak

[Refren: Ally & Wszystkie]
Unoszę się dzięki twojej miłości, sprawiasz, że moje serce płonie
Kiedy dotykasz mojego ciała,
Śpiewam jak Mariah
Nie da się zaprzeczyć, latam dzięki twoim pocałunkom
Kiedy dotykasz mojego ciała
Śpiewam jak Mariah,
Śpiewam jak Mariah

[Zwrotka 3: Tyga]
Uch, T-Raw daje czadu
Jeśli szukasz odlotowej miłości, będę twoim dostawcą numer jeden
Chcesz spróbować, to kupuj, chcesz się przejechać z najgorętszym kolesiem w mieście, sprawię, że twoje serce zapłonie
Tak, zrobię to, zrobię, zrobię, jeśli chcesz, wiem, że ona tego chce, więc chodź i do dzieła
Jesteś prześliczna, prześliczna, najwyższa klasa jak Aaliyah albo Mariah Carey, wygrywasz wszystko
Jazda z góry na dół, jestem Big Papa
Ona kocha, gdy odlatujemy, jestem pilotem Lamborghini
Wskakuj do środka, siądź na moich kolanach, ciało anioła
Jestem królem, potrzebuję bogini, pokochasz to

[Refren: Dinah & Wszystkie & Ally]
Unoszę się dzięki twojej miłości, sprawiasz, że moje serce płonie
Kiedy dotykasz mojego ciała,
Śpiewam jak Mariah
Nie da się zaprzeczyć, latam dzięki twoim pocałunkom
Kiedy dotykasz mojego ciała
Śpiewam jak Mariah,
Śpiewam jak Mariah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dziewczyny z Fifth Harmony tym razem postanowiły wyrazić swoje uwielbienie wobec twórczości, niezwykle popularnej w latach dziewięćdziesiątych, piosenkarki Mariah Carey. Artystki w tym celu stworzyły utwór, w którym roi się od odniesień do dzieł słynnej niegdyś diwy. W taki sposób chciały złożyć hołd swojej idolce.

 

Like Mariah przybrała formę historii miłosnej. Wokalistki wcielają się w niej w rolę młodej panienki zakochanej w swoim partnerze. Dziewczyna bezpośrednio zwraca się do ukochanego, zapewniając go, że jest dla niej najważniejszy. Mężczyzna potrafi sprawić, że jego kobieta czuje się kochana i szanowana. Oprócz tego, umie jak nikt wzbudzić w niej dreszcz podniecenia. Kiedy jego silne dłonie dotykają jej ciała, dziewczyna zaczyna „śpiewać jak Mariah”.

 

W utworze można dostrzec wiele nawiązań do dzieł Carey. Artystki z Fifth Harmony w trakcie tworzenia swojej piosenki, wykorzystały na przykład sample z hitu Always be my baby. Oprócz tego w kilku momentach wybrzmiewają bezpośrednio cytowane słowa z utworów amerykańskiej wokalistki. Młode piosenkarki bardzo szanują pracę starszej koleżanki. Właśnie z tego powodu postanowiły śpiewem wyrazić swój zachwyt wobec niej.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fifth Harmony
Work From Home
4,9k
{{ like_int }}
Work From Home
Fifth Harmony
Worth It
4k
{{ like_int }}
Worth It
Fifth Harmony
That's My Girl
2,7k
{{ like_int }}
That's My Girl
Fifth Harmony
All In My Head (Flex)
2,3k
{{ like_int }}
All In My Head (Flex)
Fifth Harmony
BO$$
1,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Reflection
1.
4k
2.
1,9k
3.
1,5k
5.
776
6.
775
8.
684
9.
650
10.
632
11.
611
13.
557
15.
417
Polecane przez Groove
Merry Christmas
696
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,2k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
1,1k
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
490
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
16k
{{ like_int }}
Snowman
Sia