Fifth Harmony - Suga Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Album: Reflection
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Camila & Normani]
Boy, you know that I want it, I can tell you want me as your lady
Can't deny that you're sexy, so what's it gon' be?
Is you gon' get a job and make some of that green?
You tryna take me out but you can't pay for me
I guess I got the cash, I'll take one for the team
Baby, can't you see?

[Pre-Chorus: Lauren]
Oh, oh, I won't ask you to go

[Chorus: Camila & All]
But I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama, I said, I said
I can't be your suga mama, your suga mama, mm mm
I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama and even though I love the thought of you
No, I can't be your, I can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama, su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Mmm yeah

[Verse 2: Ally & Dinah]
Hey, I love what you do to me, ain't nobody love me like, like you do
I won't call you lazy, but how you pay for food?
My daddy said "No," you ain't no good for me
Not balling in that dough but I'm paying for your things
Something's gotta change, boy, hmm please (boy, please)
Oh, baby, can't you see?

[Pre-Chorus: Lauren]
Oh, oh, I won't ask you to go

[Chorus: Camila & All]
But I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama, I said, I said
I can't be your suga mama, your suga mama, mm mm
I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama and even though I love the thought of you
No, I can't be your, I can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama, su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Mmm yeah

[Bridge: Normani & Dinah]
Ain't got that money, money, ain't got a damn thang
Wish you could be my honey, you make me sang, sang
Ain't got that money, money, ain't got a damn thang
What you want me to say ooh

[Chorus: Camila & All]
But I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama, I said, I said
I can't be your suga mama, your suga mama, mm mm
I can't be your suga mama, your suga mama, baby
I can't be your suga mama and even though I love the thought of you
No, I can't be your, I can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama, su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
No I can't be your suga mama

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa Suga Mama to idiom określający kobietę, która utrzymuje swojego faceta finansowo. Nie ma polskiego słowa,które oddawałoby to znaczenie. Z kontekstu, w którym użyte jest to określenie wynika jakie posiada ono znaczenie i zabarwienie emocjonalne.

 

„Suga Mama” jest dziesiątym utworem debiutanckiego albumu Fifth Harmony, "Reflection". Słodka mamuśka to kobieta, która płaci za wszystkie rzeczy i to właśnie ona utrzymuje ukochanego finansowo.

 

Chociaż miłość jest silna i może przetrwać wszystko, to jego bezradność 0 niemożność znalezienia pracy jest nie do zniesienia. Potrzeba niezależności musi wyjść z jego inicjatywy, w przeciwnym wypadku uczucie nie wystarczy, aby uratować ten związek.

 

Kobiety takie jak one nie chcą przypadkowego mężczyzny z ulicy. Potrzebują prawdziwego faceta, który zadba o swoje finanse i będzie w stanie zapewnić kobiecie komfort życia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fifth Harmony
Work From Home
4,9k
{{ like_int }}
Work From Home
Fifth Harmony
Worth It
4k
{{ like_int }}
Worth It
Fifth Harmony
That's My Girl
2,7k
{{ like_int }}
That's My Girl
Fifth Harmony
All In My Head (Flex)
2,3k
{{ like_int }}
All In My Head (Flex)
Fifth Harmony
BO$$
1,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Reflection
1.
4k
2.
1,9k
3.
1,5k
5.
776
6.
775
8.
684
9.
650
10.
632
11.
611
13.
556
15.
417
Polecane przez Groove
Merry Christmas
692
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,2k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
1,1k
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
482
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
16k
{{ like_int }}
Snowman
Sia