Fiva - Distanz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Türen zu letzter zug bitte raus hier endstation
Fühl wie du doch betrug krieg applaus für falschen lohn
Schon dein ton macht mir mut für ein aus vor einem anfang
Da ich grad nicht kann an der seite von nem mann
Es hört sich zwar banal an doch ruf mich nicht nochmal an
Da ich dich sonst vorn karren spann den ich selbst nicht fahren kann
Ich müsste zwar mehr plan haben doch verlor die orientierung
Der punkt an dem dein wahn kam fehlt meiner definierung
Du gehst mit mir um wie ichs mir immer träumte
Du lagst schon im delirium als ich mich noch aufbäumte
Denn meine liebe schäumte nie zu deiner vollen krone
Da ich das feld schon räumte bevor dass spiel sich lohnte
Ich fiel ins gewohnte bevor das spannende begann
Sah dich als anhang schlich im tarngang an andere männer ran
Bis mein anhänger kam und mich bat langsam zu fahrn
Aus angst ein frauenschwarm legt das vertrauen lahm
Meine antwort lau nie warm schlug in jedem ohr alarm
Doch mein angeborener charme nahm dich sanft in seinen arm
Bis an unserem letzten abend auch dein stolz abhanden kam
Es scheint als hättest du erfahren dass man holz nicht lieben kann

[Chorus:Esther]
Machs bitte nicht noch schlimmer als es ist
Dass du mich verstehst erwart ich nicht
Wie ich dich behandelt hab macht mir selber angst
Und das einzige was uns noch hilft ist distanz

[Strophe 2]
Du suchst nach einem grund denn was ich tue ist nicht fair
Verweiger jeden bund und hab doch mit dir verkehr
Ungesund vertrauen zu missbrauchen- ich könnt es selbst gebrauchen
Du fällst beim rückwärts laufen willst dich unterm wert verkaufen
Lernst nicht es ist schief gelaufen ich werf den brief gleich auf den haufen
Man muss das kind nicht taufen denn die mutter ist atheist
Und da du nicht der vater bist ist mein rat das du vergisst
Was gewesen ist ich bekam schiss - zuviel was du in mir siehst
Spritzte gift wenn du schliefst du vergisst - in mir steckt das biest das dich verliess
Ich bitte dich schliess ab da ich dich nicht mehr lieb hab
Vergib dass ich versag ich schieb dich nicht ab weil es an dir lag
Mag nichts mehr sagen denn es kommen eh nur fragen
Die die wahrheit nicht ertragen antwort in abgedroschenen fragen
Die zu wünschen übrig lassen bis herz und geist erfassen
Liebe liess dich lügen lieben und die wahrheit hassen

[Chorus:Esther]

[Strophe 3]
Auch wenn du glaubst ich schwimm im mitleid mit mir selbst vergiss nicht
Es sticht nicht nur dass du fällst bricht mich da ich offensichtlich
Deine hoffnung schürte doch es berührte mich nur oberflächlich
Mach dich nicht lächerlich du denkst ich räche mich
Doch es schwächt dich dass ich unberechtigt deinem blick auswich
Sicher bereu ich bitter dass ich dich zu oft brauchte als du zu mir standst
Doch du hast dich verrannt mich verkannt denn ich bin grad nur mit mir verwandt
Verlor zu oft die zweite hand renn mit dem Kopf durch jede wand
Ich seh in unserm fall kein land hab jegliches gefühl verband
Ich bin weggerannt vor dem was mir gut tut
Schür nicht die glut mein feuer schürt nur neue wut
Sieh diesen brief als attribut denn mir gehts gut auch wenns dir weh tut
Ist jeder schritt ein fehlzug ich mach keinen hehl um den betrug
Doch mein betragen gibt dir nicht den mut zu sagen
"es ist jetzt genug!"- ich bitte dich beend den spuk!

[Chorus:Esther]