Fiva - Was Du Nicht Siehst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Er starrt stundenlang die kunden an nächster bitte du bist dran
Jeder sonnenauf- ist sein geheimer untergang
Einmal nur den mut zu haben den schalter zu schliessen
Und auf jeden im raum zu schiessen hier stehts geschrieben
Er sei keiner von diesen die gruppen ausschliessen
Der verkauf von devisen liess ihn sein haus mieten
Urlaub auf den malediven am standesamt längst unterschrieben
Doch das kein grund das leben zu lieben
Man muss weit daneben liegen um ins schwarze zu treffen
Eine waffe zu ziehen um versagen zu rächen
Die passagen berichten über wahre verbrechen
Und journalisten erdichten um phrasen zu dreschen
Wer war er? eine einsamer psychopath der seine tat
Mit kühler hand in seiner einbauküche sitzend plant?
Der nachbar hats schon längst geahnt zu viele zeichen habn gewarnt
Ich leg die zeitung aus der hand und schau in unser reiches land
Zu vielen dingen werden grenzen gesetzt
Nur bei den kritischen problemen wird die tendenz unterschätzt
Es wird getrennt und vernetzt gekränkt und verletzt
Man verdrängt das gesetz dass den einzelnen schätzt
Denn wer hinterfragt denn die seelen der menschen
Die sich quälen im leben und schiessen ums zu beenden
Der staat wills verändern durch beschliessen und lenken
Doch unter diesen umständen ist es zeit zum umdenken

[Chorus]
Ich sehe was was du nicht siehst
Dass jeder hasst doch niemand liebt
Der stumme schreit den tauben an
Damit sich was bewegen kann
Ich sehe was was du nicht siehst
Und das sitzt heut schon viel zu tief
Es fehlt an liebe und respekt
Ich frage mich wann ihrs entdeckt

[Strophe 2]
Who would have thought by a look in his face calm
The way he stepped into the place deadly charm
Heavily armed sneaked through the crowd
Aimless sweat on his palms start of the ending
Crying for vengeance you been warned
Moved on watching his life pass when he clashed
With a dirty old bum fishing crumbs out the trash
Begged him for cash must‘ve been the wrong thing to say
Felt betrayed lost his job and wife the same day
How could one know he's out to kill somebody had to pay
And just shot whoever couldn't make it out of his way
A desperate man's portray with nine more reasons to leave
Saved a bullet dropped to his knees and squeezed
Police approached from every angle wailing sirens
Followed by broadcast teams special reports from the homicide scene
Live on my tv screen i'm getting tired of consternation's theme
When all they do is wash their concious clean
Routine so i switch off left strangley cold let go kick my kickz off
Retreat to my comfort zone can't be stopped in these strange days
Leave all that drama alone!

[Chorus]