Fiva - Zeichen Setzen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
In dieser zeit lieder zu schreiben die positiv sind
Scheint schwierig da lyrik die wahrheit zeigt und bestimmt
Gibts themen die wichtig sind um drüber zu sprechen
Doch mir nehmen probleme den atem und ich muss lächeln
Ich seh die schwächen im system verbrechen an denen
Die ausser ihr leben nichts haben und selbst das will man nehmen
Spür den hass in den venen menschen lassen sich gehn
Aber was muss geschehn damit sie einsehn
Wir haben keine zehn planeten und nur ein leben
Und trotzdem zwingt politik alle blöden töten zu gehn
Ich kanns nicht verstehn weil ichs noch nie verstand
Wie man argumente liefern kann für den kollektiven niedergang
Ich biete lieder an intim wie miederwaren
Um zu zeigen dass man lieben kann in diesen miesen tagen
Mir liegt daran was beizutragen ich gebe was ich kann
Setze zeichen an die aussenwelt und hoffe bei euch kommt was an

[Chorus]
Selbst wenn man im regen steht muss man zeichen setzen
Das leben geht seinen weg und wird weiter verletzen
Es ist schwer zu vergessen was einem im magen liegt
Doch ich denk positiv durch die macht der musik

[Strophe 2]
Ich weiss heutzutage schon nicht mehr so genau
Ob ich lachen oder weinen soll wenn ich fernseh schau
Ich trau mich kaum noch eine silbe zu glauben
Doch die meinung da drinnen spiegelt die der menschentrauben
Da draussen
Von aussen kann ich das geschehen nicht verstehen
Berichterstatter werden dichter die jetzt unser weltbild drehen
Ich kann nur zusehen und versuchen was zu ändern
Zu jams fahren die fans warnen vor den ganzen blendern
Leute die durch zuhören bestätigen was ich mein
Bewegen vielleicht wenig doch sind nicht mehr allein
Es ist ein tropfen auf den heissen stein für props und einen kleinen schein
Doch besser als daheim zu bleiben und still zu leiden
Ich will schreiben und live zeigen was meine meinung ist
Auch wenn das meist nicht deine ist das leben ist ein kompromiss
Und da es nun mal so ist will ich geben was ich kann
Sende zeichen an die aussenwelt und hoffe bei euch kommt was an

[Chorus]

[Strophe 3]
Und jetzt steh ich da und frag mich was ich tun kann
Doch eigentlich viel mehr - wo fang ich denn nun an?
Denn spende ich mein guthaben an verbände mit nem guten zweck
Nehmen hände die es gut haben den grössten batzen weg
Die einen sind zum platzen fett die andren steckendünn
Verlust des einen führt beim anderen zu doppeltem gewinn
Hier operiert man doppelkinn und da führt es zu kieferbruch
Wenn man geld noch nicht verdient hat was man erpressern liefern muss
Dieses lied ist ein versuch mit positivem beat
Negatives auszudrücken denn die aussichten sind trüb
Ich brauch musik um das leben zu ertragen
Lyriks liegen depressiv im magen und jeder tag wird tiefer schlagen
Ich will melodien die mich nicht weiter runter ziehen
Denn ich kann das leben lieben wenn ich mich mitteil in dem team
Mir liegt daran was beizutragen ich gebe was ich kann
Sende zeichen an die aussenwelt auch wenn ich wenig ändern kann

[Chorus]