Foo Fighters - Nothing at All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: But Here We Are
Data wydania: 2023-06-02
Gatunek: Rock
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been meaning to tell you
I’ve been out of my head
Put my arm on your doorstep
Get you out of my bed
Maybe I'm delusional
Is that so unusual?
Didn't mean to offend you
Was it something I said
Put your face in a locket
Throw me off of the ledge
Maybe I’m insatiable
I'm feeling so sensational

[Pre-Chorus]
I'll get by or maybe I won't
I can lie, say that I don't
Waste my time, baby I know
It's everything or nothing at all

[Chorus]
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
Everything or nothing at all

[Verse 2]
Need a new superstition
One I'll never regret
Put your [?] in my pockеt
Put your chain on my neck
Wouldn't it be dangerous
If nothing was rеstraining us

[Pre-Chorus]
I’ll get by or maybe I won’t
I can lie, say that I don't
Waste my time, baby I know
It’s everything or nothing at all

[Chorus]
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
Everything or nothing at all

[Bridge]
Never mind, love and hate
Peace of mind, it's a bit too late

[Chorus 2]
I'll get by with nothing at all
Waste my time with nothing at all
Fill my mind nothing at all
It's everything or nothing at all

[Outro]
Never mind, love and hate
Peace of mind, it’s a bit too late
Never mind, love and hate
Peace of mind, it's a bit too late

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałem ci powiedzieć
Nie mogłem połapać się z myślami
Kładę moje ramię na twoim progu
Wyciągam cię z mojego łóżka
Może mam urojenia
Czy to takie niezwykłe?
Nie chciałem cię urazić
Czy to było coś, co powiedziałem
Wkładam twoją twarz do medalionu
Zrzucasz mnie z krawędzi
Może jestem nienasycony
Czuję się tak sensacyjnie

[Pre-Chorus]
Poradzę sobie, a może nie
Mogę kłamać, powiedzieć, że nie
Marnuję mojego czas, kochanie, wiem
To wszystko albo nic

[Refren]
Wszystko albo zupełnie nic
Wszystko albo zupełnie nic
Wszystko albo zupełnie nic
Teraz, gdy całe uczucie zniknęło
Wszystko albo zupełnie nic

[Zwrotka 2]
Potrzebny jest mi nowy przesąd
Taki, którego nigdy nie będę żałować
Włóż [?] do mojej kieszeni
Załóż mi na szyję swój łańcuszek
Czy nie byłoby to niebezpieczne
Gdyby nic nas nie powstrzymywało

[Pre-Chorus]
Poradzę sobie, a może nie
Mogę kłamać, powiedzieć, że nie
Marnuję mojego czas, kochanie, wiem
To wszystko albo nic

[Refren]
Wszystko albo zupełnie nic
Wszystko albo zupełnie nic
Wszystko albo zupełnie nic
Teraz, gdy całe uczucie zniknęło
Wszystko albo zupełnie nic

[Bridge]
Nieważne, miłość i nienawiść
Spokój ducha, trochę za późno

[Refren]
Dam sobie radę bez niczego
Marnuję mój czas na nic
Nic nie wypełnia mojego umysłu
To wszystko albo nic

[Outro]
Nieważne, miłość i nienawiść
Spokój ducha, trochę za późno
Nieważne, miłość i nienawiść
Spokój ducha, trochę za późno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing at All" jest utworem wydanym 2 czerwca 2023 roku w ramach jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Foo Fighters. Wydawnictwo noszące tytuł "But Here We Are" jest następcą projektu "01020225" z 2019 roku i wydanej w 2022 roku kompilacji największych hitów FF, "The Essential Foo Fighters". Projekt promowały single: "Rescued", "Under You", "The Teacher" oraz "Show Me How".

 

Wydawnictwo "But Here We Are" jest pierwszym projektem Foo Fighters od czasu przedwczesnej śmierci perkusisty Taylora Hawkinsa. Album dedykowany jest Hawkinsowi, ale także Virginii Grohl - matce Dave'a, która zmarła w tym samym czasie.

 

Piosenka "Nothing at All" opowiada o tragicznej śmierci Taylora Hawkinsa. W tym utworze lider FF, Dave Grohl, przyznaje, że nadal nie pogodził się ze stratą przyjaciela i członka Zespołu. Ponadto ma świadomość, że Taylor już nie wróci i pomimo trudności w zaakceptowaniu nowej rzeczywistości, musi nauczyć się żyć z pewnego rodzaju pustką, którą mężczyzna po sobie pozostawił.

 

Nowy album został zapowiedziany przez Grohla i Foo Fighters poprzez udostępnioną w mediach wiadomość do fanów - "[...] Foo Fighters powstało 27 lat temu, aby reprezentować uzdrawiającą moc muzyki i kontynuację życia. A przez ostatnie 27 lat nasi fani zbudowali ogólnoświatową społeczność, oddany system wsparcia, który pomógł nam wszystkim wspólnie przejść przez najmroczniejsze czasy. Miejsce, w którym możemy dzielić się naszą radością i bólem, naszymi nadziejami i obawami, a także dołączyć do wspólnego chóru życia poprzez muzykę".

 

"Bez Taylora nigdy nie bylibyśmy tym zespołem, którym byliśmy – a bez Taylora wiemy, że w przyszłości będziemy innym zespołem. Wiemy również, że wy, fani, znaczyliście tyle samo dla Taylora, co on dla was, i wiemy, że kiedy znów się zobaczymy – a wkrótce to nastąpi – będzie tam duchowo z nami wszystkimi każdego wieczoru".

 

Projekt "But Here We Are" to artystyczny powrót Foo Fighters po roku pełnym strat, osobistej introspekcji i słodko-gorzkich wspomnień. Materiał, który znajdzie się na albumie jest niezwykle szczerą i surową emocjonalną odpowiedzią na wszystko, przez co ostatnio przeszli członkowie Zespołu. Jak podkreślał Dave Grohl, krążek jest też świadectwem uzdrawiającej mocy muzyki, przyjaźni i więzi rodzinnych. Na krążku przeważają emocje takie jak wściekłość i smutek, ale także akceptacja i spokój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
16,5k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,1k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
5,9k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,8k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Utwory na albumie But Here We Are
1.
1,2k
2.
841
4.
638
5.
622
6.
581
7.
511
8.
496
10.
422
Polecane przez Groove
100 BPM
1,8k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
1 na 100
101
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
177
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,8k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
TAŃCZ
113
{{ like_int }}
TAŃCZ
Sławomir
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia