Foo Fighters - Show Me How [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: But Here We Are
Data wydania: 2023-05-25
Gatunek: Rock
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Where have you gone?
I walk in circles
Back to square one
Made it through yesterday
Spilling wine, thinking of the time
I wrote you a melody
Rolling your eyes, I held your hand a while
You need not say anything to me
I hear you loud and clear
Loud and clear

[Pre-Chorus]
I’ll take care of everything from now on

[Chorus]
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?

[Verse 2]
Wait for the sun
Say hello, maybe it will come
You watched the hummingbirds
Naming evеry one
Do you have a minute for mе?
If you don’t mind, I’ll be stopping by
To count all the little black clouds
But, don’t you worry
Please don’t worry

[Pre-Chorus]
I’ll take care of everything from now on

[Chorus]
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)

[Bridge]
I’ll take care of everything
I’ll take care of everything
I’ll take care of everything from now on

[Chorus]
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)
Where are you now?
Who will show me how?
Where are you now?
Who will show me how?
(Who will show me how?)

[Outro]
I'll take care of everything
I'll take care of everything
I'll take care of everything
I'll take care of everything

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdzie się podziewasz?
Chodzę w kółko
Wracam do punktu wyjścia
Udało się przeżyć wczorajszy dzień
Rozlewając wino, myśląc o czasie
Kiedy napisałem ci melodię
Przewracając oczami, przez chwilę trzymałem cię za rękę
Nie musisz mi nic mówić
Słyszę cię głośno i wyraźnie
Głośno i wyraźnie

[Pre-Chorus]
Od teraz wszystkim się zajmę

[Refren]
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?

[Zwrotka 2]
Poczekaj na słońce
Powitaj się, może się pojawi
Obserwowałeś kolibry
Nazywając każdego z nich
Czy masz dla mnie chwilę?
Jeśli nie masz nic przeciwko, wpadnę
Aby policzyć wszystkie małe czarne chmury
Ale nie martw się
Proszę nie martw się

[Pre-Chorus]
Od teraz wszystkim się zajmę

[Refren]
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
(Kto mi pokaże jak?)

[Bridge]
Zajmę się wszystkim
Zajmę się wszystkim
Od teraz wszystkim się zajmę

[Refren]
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
(Kto mi pokaże jak?)
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
Gdzie jesteś teraz?
Kto mi pokaże jak?
(Kto mi pokaże jak?)

[Outro]
Zajmę się wszystkim
Zajmę się wszystkim
Zajmę się wszystkim
Zajmę się wszystkim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 25 maja 2023 roku utwór "Show Me How" to trzeci singiel, po "Rescued" z 19 kwietnia 2023 roku oraz wydanym 17 maja 2023 roku "Under You", amerykańskiego zespołu Foo Fighters pochodzący z ich jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "But Here We Are" swoją premierę odbędzie 2 czerwca 2023 roku. Album będzie następcą projektu "01020225" z 2019 roku i wydanej w 2022 roku kompilacji największych hitów FF, "The Essential Foo Fighters".

 

Wydawnictwo "But Here We Are" jest pierwszym projektem Foo Fighters od czasu przedwczesnej śmierci perkusisty Taylora Hawkinsa. Album dedykowany jest Hawkinsowi, ale także Virginii Grohl - matce Dave'a, która zmarła w tym samym czasie. Utwór opisuje uczucie zagubienia po doświadczeniu straty, ale także moment w którym człowiek zdaje sobie sprawę z tego, że musi żyć dalej i wziąć się w garść wbrew smutkowi:

 

"Gdzie się podziewasz?/ Chodzę w kółko/ Wracam do punktu wyjścia/ Udało się przeżyć wczorajszy dzień/ Rozlewając wino, myśląc o czasie/ Kiedy napisałem ci melodię/ Przewracając oczami, przez chwilę trzymałem cię za rękę/ Nie musisz mi nic mówić/ Słyszę cię głośno i wyraźnie/ Głośno i wyraźnie/ Od teraz wszystkim się zajmę (...)"

 

Nowy album został zapowiedziany przez Grohla i Foo Fighters poprzez udostępnioną w mediach wiadomość do fanów - "[...] Foo Fighters powstało 27 lat temu, aby reprezentować uzdrawiającą moc muzyki i kontynuację życia. A przez ostatnie 27 lat nasi fani zbudowali ogólnoświatową społeczność, oddany system wsparcia, który pomógł nam wszystkim wspólnie przejść przez najmroczniejsze czasy. Miejsce, w którym możemy dzielić się naszą radością i bólem, naszymi nadziejami i obawami, a także dołączyć do wspólnego chóru życia poprzez muzykę".

 

"Bez Taylora nigdy nie bylibyśmy tym zespołem, którym byliśmy – a bez Taylora wiemy, że w przyszłości będziemy innym zespołem. Wiemy również, że wy, fani, znaczyliście tyle samo dla Taylora, co on dla was, i wiemy, że kiedy znów się zobaczymy – a wkrótce to nastąpi – będzie tam duchowo z nami wszystkimi każdego wieczoru".

 

Projekt "But Here We Are" to artystyczny powrót Foo Fighters po roku pełnym strat, osobistej introspekcji i słodko-gorzkich wspomnień. Materiał, który znajdzie się na albumie jest niezwykle szczerą i surową emocjonalną odpowiedzią na wszystko, przez co ostatnio przeszli członkowie Zespołu. Jak podkreślał Dave Grohl, krążek jest też świadectwem uzdrawiającej mocy muzyki, przyjaźni i więzi rodzinnych. Na krążku przeważają emocje takie jak wściekłość i smutek, ale także akceptacja i spokój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
15,9k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
13,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
9,8k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
5,7k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,7k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Utwory na albumie But Here We Are
1.
1,2k
2.
811
4.
608
5.
558
6.
558
7.
489
8.
455
10.
398
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
134
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
394
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
569
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
358
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia