Grima - Grom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Rotten Garden
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Предприпев]
Чернеет лес
А ели зеленеют
И ночь неслась по небу
А буря злилась
Воя под луной
Но шёпот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой

[Припев]
Вспышкой вдали
Гром впереди
Треск старой сосны
Молнию отведи
Вспышкой вдали
Гром впереди
Треск старой сосны
Молнию отведи

[Куплет]
В глубоких дебрях бродит леший
Там лес дремучий
И болотный край
Конца которому и не сыскать
Там гаснет звёздный свет
И гаснет светлый месяц
Немая глушь скрывает
Тайны там

[Предприпев]
И ночь неслась по небу
А буря злилась
Воя под луной
Но шёпот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой

[Припев]
Вспышкой вдали
Гром впереди
Треск старой сосны
Молнию отведи

[Постприпев]
Чернеет лес
А ели зеленеют
И ночь неслась по небу
А буря злилась
Воя под луной
Но шёпот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst kreśli obraz pierwotnego, gęstego lasu pogrążającego się w mroku podczas gwałtownej, nocnej burzy. Chociaż las "czernieje", niektóre drzewa, jak jodły, zachowują swoją zieleń, tworząc kontrast. Noc "pędzi po niebie", a nawałnica "złości się, wyjąc pod księżycem", co podkreśla dynamikę i furię żywiołów. Wśród odgłosów błyskawic, grzmotów i trzasku starej sosny, pojawia się tajemniczy "szept", który przemyka "w nocnym mroku pod czerwonym listowiem". Wybrzmiewa również błaganie lub zaklęcie "odwróć piorun", świadczące o odczuwanym zagrożeniu ze strony potężnej burzy.

 

Las ten jest przedstawiony jako "głęboka knieja" i bezkresny "bagnisty kraj", w którym wędruje mitologiczny leśny duch – Leszy. Jest to miejsce tak dzikie i niedostępne, że zdaje się pochłaniać nawet światło gwiazd i księżyca. Ta "niema głusza" skrywa w sobie nieokreślone "tajemnice", co nadaje jej aurę starożytności i pierwotnej magii. Obecność Leszego oraz ukryte sekrety potęgują wrażenie tajemniczości lasu, dodatkowo wzmacniane przez szalejącą burzę i zagadkowy szept.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Enisey
112
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Cedar and Owls
109
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Giant’s Eternal Sleep
107
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Leshiy
103
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Grom
101
{{ like_int }}
Grom
Grima
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
255
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
26
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
112
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia