Grima - Rotten Garden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Rotten Garden
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Под тихий плач
При свете свеч
Не отогнать
Кошмар

[Куплет 2]
Сквозь сеть ветвей лежит пучина
Без дна и без конца

[Куплет 3]
Залить пьянящий корень
Он обжигает грудь
Стало легче, осталось лечь
Укрывшись белым одеянием

[Припев]
Взрастить покров
Отдав живую плоть
Сверкающий оскал
В земле зарыт

[Куплет 4]
Зарыться в корни старых древ
Забыться сном последним
И вросшим мхом уже к началу
Следующей весны стать частью перегноя

[Припев]
Взрастить покров
Отдав живую плоть
Сверкающий оскал
В земле зарыт

[Куплет 5]
Зарыться в корни старых древ
Забыться сном последним

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst otwiera scena cichego płaczu i niemożności odpędzenia koszmaru, nawet przy świetle świec. Przez splątane gałęzie jawi się obraz bezdennej, nieskończonej otchłani, symbolizującej prawdopodobnie głębię rozpaczy lub nicość. W obliczu tego cierpienia, pojawia się próba ucieczki poprzez zażycie "odurzającego korzenia", który przynosi chwilową, palącą ulgę, prowadząc ostatecznie do pragnienia rezygnacji – położenia się i okrycia "białym odzieniem", co może symbolizować całun, śnieg lub poddanie się losowi.

 

Centralnym motywem utworu jest jednak głębokie pragnienie śmierci rozumianej jako całkowite zespolenie z naturą. Wyraża się ono w chęci "zakopania się w korzenie starych drzew" i pogrążenia w "ostatnim śnie". Refren w symboliczny sposób mówi o procesie rozkładu – "hodowaniu pokrywy" ziemi poprzez "oddanie żywego ciała", z którego pozostaje jedynie tajemniczy, "lśniący grymas" (lub uśmiech czaszki) zakopany w ziemi. Ostatecznym pragnieniem jest stanie się częścią naturalnego cyklu, "częścią próchnicy" do nadejścia wiosny, zrośnięcie z mchem i osiągnięcie zapomnienia w ziemi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Giant’s Eternal Sleep
96
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Enisey
90
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Grom
89
{{ like_int }}
Grom
Grima
Cedar and Owls
88
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Leshiy
81
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
176
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia