Grima - Leshiy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Will of the Primordial
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Сойдя с тропы
Услышал неведомый звук
Скользящий по глади воды
Что это? Дикий рой?
Или звериный оскал?

[Бридж]
Нет, это страшный крик
Морозящий до самых костей
Который не может издать никто из лесных зверей

[Куплет 2]
А звери, заслышав тот крик
Как ветер, летящий над лесом
Добраться спешат до норы
То кличет им из лесу леший

[Аутро]
И гонит по норам в преддверье зимы
Прислугу лесного владыки
Он хочет скорее под землю уйти
Уснуть до прихода весенней поры

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje doświadczenie osoby, która schodząc z leśnej ścieżki, słyszy tajemniczy, nieznany dźwięk dobiegający znad wody. Początkowa niepewność co do jego natury – czy to rój owadów, czy zwierzęcy skowyt – szybko ustępuje miejsca lękowi, gdy dźwięk okazuje się "strasznym krzykiem, mrożącym do szpiku kości", którego nie jest w stanie wydać żadne znane leśne zwierzę. Sugeruje to nadprzyrodzone pochodzenie tego przerażającego odgłosu.

 

Zagadka dźwięku zostaje jednak wyjaśniona w dalszej części tekstu. Okazuje się, że to Leszy, duch i władca lasu, wydaje ten krzyk. Nie jest to jednak przejaw agresji, lecz sygnał dla leśnych zwierząt ("sług leśnego władcy"), które na ten dźwięk czym prędzej uciekają do swoich nor. Leszy "zagania je do nor u progu zimy", przygotowując w ten sposób las i jego mieszkańców do nadchodzącego chłodu. Sam również pragnie jak najszybciej udać się na spoczynek pod ziemię, by zapaść w sen aż do nadejścia wiosny, wpisując tym samym to nadprzyrodzone zdarzenie w naturalny cykl pór roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Giant’s Eternal Sleep
96
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Enisey
90
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Grom
89
{{ like_int }}
Grom
Grima
Cedar and Owls
88
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Leshiy
81
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia