Grima - Siberian Sorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Will of the Primordial
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Где теснится чёрный след
Топчет ворон белый снег
Как кольцо, меня деревья
Окружают
Солнца свет не прорвётся
Нет надежды, сквозь покров
Холодный, снежный не проникнут
Света нити

[Бридж]
Замерзаю!
Помогите!

[Куплет 2]
Только мох, верхушки елей
Не сбежать мне от видений
Что пугают так меня
Свет и ветер, я вслепую
Сквозь тропу бреду лесную
В поисках огня
Ветер ищет сквозь деревья
Словно волк по следу зверя
В поисках меня!

[Аутро]
Где теснится чёрный след
Топчет ворон белый снег
Где теснится чёрный след
Топчет ворон белый снег

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje rozpaczliwe doświadczenie osoby zagubionej i uwięzionej w mrocznym, zasypanym śniegiem lesie. Podmiot liryczny czuje się otoczony przez drzewa niczym szczelnym pierścieniem, który odcina dostęp światła słonecznego i odbiera wszelką nadzieję. Złowrogie znaki, takie jak "czarny ślad" i "kruk depczący biały śnieg", potęgują atmosferę beznadziei i zagrożenia. Fizyczne cierpienie z powodu przenikliwego zimna jest tak dotkliwe, że prowadzi do desperackiego wołania o pomoc: "Zamarzam! Pomocy!".

 

Do fizycznego wymiaru cierpienia dochodzi głęboka udręka psychiczna – bohater nie może uciec od "przerażających wizji", które go dręczą. Błąka się "na ślepo" po leśnej ścieżce, desperacko próbując odnaleźć ratunek i ciepło w postaci "ognia". Jednocześnie narasta w nim poczucie bycia ściganym; wiatr jest personifikowany jako drapieżnik, który "szuka go poprzez drzewa niczym wilk po śladzie zwierzęcia", co zamienia poczucie zagubienia w paraliżujący strach przed byciem upolowaną ofiarą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Giant’s Eternal Sleep
96
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Enisey
90
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Grom
89
{{ like_int }}
Grom
Grima
Cedar and Owls
88
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Leshiy
81
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia