Grima - Howl at Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Will of the Primordial
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Пусть гром ревёт под властью хозяина
Пусть воля его разносится воем и молнией

[Куплет 2]
Те, кто живут в лесах, видели силу его
Они знают, что буря уносит невзгоды
В глуши ночной, в кромешной тьме воют молитвы о тебе
Зажглись сигнальные костры

[Бридж]
На задних лапах скачут звери
И воют что есть мочи о тебе

[Куплет 3]
Как сон вековой, ужас зреет в ночи
Пляски, песни и вой в темноте так страшны
Веет холодом вдаль, метель несёт ураган
Ночь на степи и горы опустила вуаль
Зреет ужас в ночи, вой и рёв так страшны
Ночь на степи и горы опустила вуаль

[Припев]
В глуши лесов
В кромешной тьме
Молитвы воют о тебе

[Куплет 4]
Сумрак путает глаз, и несут ураганы
Блеск — мороза оскал
Вьюга крепко душит и стонет, как призрак
А глаза во тьме ярко горят

[Припев]
В глуши лесов
В кромешной тьме
Молитвы воют о тебе

[Куплет 5]
Веет холодом вдаль, метель несёт ураган
Ночь на степи и горы опустила вуаль
Зреет ужас в ночи, вой и рёв так страшны
Ночь на степи и горы опустила вуаль

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje potężną, nienazwaną istotę, określaną jako "pan" lub "władca", która manifestuje swoją wolę i moc poprzez gwałtowne zjawiska burzowe – ryk gromu, wycie wiatru i błyskawice. Mieszkańcy lasów są świadomi tej siły i postrzegają burzę nie tylko jako zagrożenie, ale także jako siłę oczyszczającą, która "unosi nieszczęścia". W głębokiej ciemności nocy wznoszą się ku tej istocie "wyjące modlitwy", płoną "ognie sygnałowe", a nawet dzikie zwierzęta, w nietypowym zachowaniu, zdają się uczestniczyć w tym pierwotnym akcie czci lub błagania.

 

Noc, podczas której rozgrywają się te wydarzenia, jest przesycona atmosferą grozy i pierwotnego lęku, porównaną do "wiekowego snu", w którym "dojrzewa horror". Odbywają się w niej "przerażające tańce, pieśni i wycie". Ekstremalne warunki pogodowe – przenikliwy chłód, zamieć niosąca huragan – oraz wszechogarniająca ciemność, która niczym "welon" spowija stepy i góry, potęgują uczucie zagrożenia. Zjawiska naturalne są personifikowane w złowieszczy sposób (mróz ukazujący "lśniący grymas", zamieć "dusząca i jęcząca jak zjawa"), a jedynym punktem orientacyjnym w mroku zdają się być tajemnicze, "jasno płonące oczy".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Giant’s Eternal Sleep
96
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Enisey
90
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Grom
89
{{ like_int }}
Grom
Grima
Cedar and Owls
88
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Leshiy
81
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia