Jala Brat & Buba Corelli - Roze Suze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jala Brat & Buba Corelli
Album: Roze Suze
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Uvod: Kerim Čutuna, Buba Corelli]
Biti ili ne biti, nije to
Šta se rozi u gori zelenoj
Jesu l' Jale il' su Bub-
A ni-nisu, ma nebitno
Nekog gura tata, nekog mama
A mene algoritam
(Priki je mašina sine)

[Strofa 1: Buba Corelli & Kerim Čutuna]
A mala vazda drami, a ja haslam vazda vani
Slavimo život mami, iza nas su crni dani
Boje krvi Rari, kickdown, pun gas, ušikani
Armirani, tim smo uigrani
Kehlani, bubble butt, ima taj fat punani
A plan je bio zvat, dobit, dat i nogom nabit
Body so hot, za uslikat, pa uramit
Ako ćeš mi dat, dođi sad, ko ti brani (Čekaj, čekaj, čekaj)
Osjećam se kô G iz kartela
A ti već vrela si i zrela si za djela
Loš te glas prati, zla si kô Cruella
A ti pripita si od tri koktela
Rotirala kô spirala, flow moj si kopirala
Malo bi se opirala, iskrala, otimala

[Pred-Refren: Jala Brat]
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
Jedem je, Crème Brûléе, Barbie plače roze suzе
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze

[Refren: Lejla Šiljdedić]
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
Manipulišem kô vrag, ma i njeg' bi' ojadila

[Strofa 2: Jala Brat]
Ti si senzibilna kučka
A ja tvrd kô Vladimir P
Zaštekana ruska puška
U džipu donesi nam sav dim
Miriše na mene, ja na Kilian
Bi l' se skinula - razloga million
Njena linija Christina Millian
Moja linija malo nemirnija
Slide-am s tim džipom mala
Stage dva, ti sva čipovana
Crna čipka prikovana
Sva željeza su nam niklovana
Inače na to sve imun sam
Al' ti si (Ah, ah) jača od virusa
Izgori mi sva i na minus dva
O-o-o, pare idu sad

[Pred-Refren: Jala Brat]
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze

[Refren: Lejla Šiljdedić]
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
Manipulišem kô vrag, ma i njeg' bi' ojadila

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to czyste, dekadenckie kino w wersji klubowej – gdzie role są jasno podzielone: ona manipuluje jak diabeł w koronkach, on ma twardą skorupę jak Putin i serce chłodne jak lufa pod siedzeniem. To nie jest piosenka o miłości. To jest piosenka o żądzy, dominacji, grze pozorów i niebezpiecznej atrakcyjności.

 

„Manipulišem kô vrag, ma i njeg' bi' ojadila” – Lejla podsumowuje siebie jednym zdaniem. Nie szuka bliskości. Szuka władzy. Ma różowe paznokcie i czarne intencje, balansuje między słodyczą Crème Brûlée a chłodem wódki z lodem. Ona nie płacze – Barbie płacze za nią. Ona zostawia ślad, nawet jeśli przyszła tylko na jedną noc.

 

Z kolei Jala i Buba to klasyczni antybohaterowie nocy – nie muszą mieć głębokich emocji, mają głęboko wyryty kod ulicy. On ją „jede”, ona kręci jak ruletka, oboje toną w perfumach, luksusie i kłamstwach. To erotyzm wymieszany z nieufnością, bliskość podszyta grą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jala Brat & Buba Corelli
Roze Suze
437
{{ like_int }}
Blokada
407
{{ like_int }}
Tec-9
332
{{ like_int }}
Military
300
{{ like_int }}
Babylon
220
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Roze Suze
1.
436
2.
407
3.
332
4.
300
5.
220
6.
205
7.
199
8.
155
9.
132
10.
105
Polecane przez Groove
Kamień z serca
726
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
525
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia