Jessie Reyez - **I NEVER SAID I WAS SANE** [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Reyez
Album: PAID IN MEMORIES
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I got it, I got it, I got it, I got it
I got it, I got it, I got it, I got it (No me jodas)
I got it, I got it, I got it, I got it
Guys

[Chorus]
Got holy books on my wall
The Quran says I'm Haram
And swears that there'll be a trial to see
If my soul's worth shit with inflation
Holy books on my wall
If the Bible's true then I'm fucked
Hopefully there's a higher power
Forgivin' all my mistakes 'cause
I'm just a sinner

[Verse 1]
Half a milli in the safe, no, my number didn't change
When I'm low, I try to pray, pray for death, I need a break
Sacriligeous but at least it's the truth
They be judgin' wihsin' they could do what I do
But really I just wanna go back home
But that's the past now (Past), that shit is long gone (Gone)
That's why I act out

[Chorus]
Got holy books on my wall
The Quran says I'm Haram
And swears that there'll be a trial to see
If my soul's worth shit with inflation
Holy books on my wall
If the Bible's true then I'm fucked
Hopefully there's a higher power
Forgivin' all my mistakes 'cause
I'm just a sinner (I never said I was sane)

[Verse 2]
If you can't threaten me with sendin' me to therapy
This love story, it might not be meant to be
Know it sounds crazy but I never said I was sane
I never said I was sane, lost some screws along the way to LA
Where they pay me for pain
So I make back what I lost along the way

[Chorus]
Got holy books on my wall
The Quran says I'm Haram
And swears thar there'll be a trial to see
If my soul's worth shit with inflation
Holy books on my wall
If the Bible's true then I'm fucked
Hopefully there's a higher power
Forgivin' all my mistakes 'cause
I'm just a sinner (I never said I was sane)

[Outro]
Ooh, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to osobista, emocjonalna spowiedź artysty rozdartego między sukcesem materialnym a duchowym kryzysem. Refren — powtarzany niczym mantra — pokazuje jego zmagania z religijnym poczuciem winy i próbą znalezienia sensu w świecie, w którym święte księgi oceniają go jako „grzesznika” (haram), a on sam nie wie, czy jego dusza coś jeszcze znaczy, szczególnie w czasach „inflacji” — zarówno tej ekonomicznej, jak i duchowej.

 

Artysta opisuje życie pełne sprzeczności: z jednej strony pieniądze, sława, „pół miliona w sejfie”, z drugiej — wewnętrzna pustka, depresja, modlitwy o śmierć i tęsknota za czymś utraconym, za domem, za dawnym „ja”. Wyznaje, że jego bunt, cynizm czy prowokacje to efekt bólu, a nie siły. Przestaje udawać, że jest „normalny” — przyznaje, że pogubił się po drodze, ale przynajmniej jest szczery.

 

Całość przesiąknięta jest poczuciem winy, ironii i bezradności wobec systemów moralnych, które nie dają mu ulgi ani odpowiedzi. Mimo wszystko, w tle pobrzmiewa cicha nadzieja — że istnieje jakaś wyższa siła, która może zrozumieć i przebaczyć. Bo przecież on „jest tylko grzesznikiem”, człowiekiem zepsutym, ale ludzkim.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Reyez
Figures
2,9k
{{ like_int }}
Figures
Jessie Reyez
Figures
1,8k
{{ like_int }}
Figures
Jessie Reyez
Apple Juice
1,2k
{{ like_int }}
Apple Juice
Jessie Reyez
Imported
1,1k
{{ like_int }}
Imported
Jessie Reyez
Far Away
991
{{ like_int }}
Far Away
Jessie Reyez
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
241
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
598
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
105
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia