Jessie Reyez - **BEEN ABOUTA YEAR** [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Reyez
Album: PAID IN MEMORIES
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, and three

[Verse 1]
Been about a year since I had a drink
Been about a year since I talked to my brother
Lost love again, I think I'm on the brink
But the irony is getting everything else that you wanted
Been about a year since I had a drink
But everything I wanted's at the bottom of a bottle
Wish I was dumb and I wouldn't overthink
And I wish I was nice and more like my mother

[Pre-Chorus]
Oh, how come it never goes
The way that you fucking planned it? Yeah
Like I'm slow, like I'm a fucking joke
Like God's somewhere up thеre laughing

[Chorus]
Well, wherе's my baby? Where's my diamonds?
Where's the famous silver linin' I was promised?
To be honest, life is falling kinda short
Where's my baby? Where's my diamonds?
Where's the famous silver linin' I was promised?
To be honest, life is falling kinda short

[Post-Chorus]
From what I was sold, yeah
From what I was told
I got fool's gold
The future ain't nothing but some fool's gold

[Verse 2]
Been about a year since I had a drink
But mushrooms 'gwan 'cause I'm California sober
Lost love again, I think I got a kink
For anyone available who wants to fuck me over
Been about a year since I had a drink
Bought a crib in LA but I'm only getting colder
Wish I was dumb and I wouldn't overthink
But it's only getting worse and I'm only getting older

[Pre-Chorus]
Oh, how come it never goes
The way that you fucking planned it? Yeah
Like I'm slow, like it's a fucking joke
Like God's somewhere up there laughing, yeah

[Chorus]
Well, where's my baby? Where's my diamonds?
Where's the famous silver linin' I was promised?
To be honest, life is falling kinda short
Where's my baby? Where's the diamonds?
Where's the famous silver linin' I was promised?
To be honest, life is falling kinda short

[Post-Chorus]
From what I was sold, yeah
From what I was told
I got fool's gold
Future ain't nothing but some fool's gold, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to gorzka, szczera refleksja nad rozczarowaniem życiem, które miało wyglądać zupełnie inaczej. To piosenka o uczuciu pustki, mimo spełnienia pozornych celów — sławy, pieniędzy, domu w LA. Główna bohaterka (lub bohater) odhacza sukcesy, ale w środku czuje się coraz bardziej zagubiona, samotna i zawiedziona.

 

Zamiast obiecanego „srebrnego wykończenia” — symbolu szczęścia, spełnienia, nagrody — dostaje fool’s gold, czyli fałszywy blask, coś, co miało błyszczeć, a okazało się puste. To metafora życia, które wygląda dobrze na papierze, ale nie daje prawdziwego poczucia sensu.

 

Powraca motyw trzeźwości — „rok bez alkoholu” — ale też jego cień: tęsknota za zapomnieniem, za chwilową ulgą, za czymkolwiek, co pozwoliłoby nie czuć. Przemyka autoironia, smutek, tęsknota za miłością, za bliskością, za tym, co prawdziwe. Zamiast tego są rozstania, nadwrażliwość, nadmierne analizowanie i uczucie, że nawet Bóg „gdzieś tam się śmieje z góry”.

 

To piosenka o tym, że spełnianie marzeń to nie zawsze droga do szczęścia. Że czasem dostajesz wszystko — i nadal czujesz się pusty. Że życie potrafi rozczarować, szczególnie kiedy próbujesz żyć zgodnie z obietnicami, które ktoś ci kiedyś sprzedał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Reyez
Figures
2,9k
{{ like_int }}
Figures
Jessie Reyez
Figures
1,8k
{{ like_int }}
Figures
Jessie Reyez
Apple Juice
1,2k
{{ like_int }}
Apple Juice
Jessie Reyez
Imported
1,1k
{{ like_int }}
Imported
Jessie Reyez
Far Away
991
{{ like_int }}
Far Away
Jessie Reyez
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
241
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
598
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
105
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia