Zaloguj się

Justin Timberlake - Montana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes
Tekst: Pharrell Williams, Chad Hugo
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Couldn't get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

[Chorus]
Take a light, do you like that?
'Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back
Take a light, do you like that?
'Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back

[Verse 1]
Everything is heightened
We're feelin' vulnerable
I'm makin' you this vow, uh
That you can have it all
Take whatever you want, take whatever you want

[Refrain]
Don't wanna leave, girl, without you
And I can't sleep, no, I wouldn't know how to
When I need a compass, yeah, yeah
You're the one that I come get
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna

[Chorus]
Couldn't get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

[Verse 2]
And now my circle of friends got tighter
I don't have time no more
Look, I'm only fuckin' with you, for real
And baby, you can have it all
Take whatever you want, take whatever you want

[Refrain]
Don't wanna leave, girl, without you
And I can't sleep, no, I wouldn't know how to
When I need a compass, yeah, yeah
You're the one that I come get
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna

[Chorus]
Couldn't get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

[Bridge]
Now I know it's late o'clock
And we've been kissin' for hours
When the moon wakes up the sun
And our shadows cast up on the mountains
It gives the stars somethin' to watch
Yes I know it's late o'clock, oh
And we've been kissin' for hours
But when the moon wakes up the sun
And our shadows cast up on the mountains
It gives the stars somethin' to watch

[Chorus]
Couldn't get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

[Chorus]
Take a light, do you like that?
'Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back
Take a light, do you like that?
'Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back

[Outro]
Back to you, ooh Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Back to you, ooh Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Refren]
Nie mogłoby być lepiej, huh
Ty i ja tutaj razem, huh
Miłość wpadła i uderzyła w nas, huh
Pozwól swojemu ciału drżeć, uh

[Refren]
Weź światło, lubisz to?
Bo to cię lubi z wzajemnością
Lubi cię z wzajemnością, lubi cię z wzajemnością,lubi cię z wzajemnością
Weź światło, lubisz to?
Bo to cię lubi z wzajemnością
Lubi cię z wzajemnością, lubi cię z wzajemnością,lubi cię z wzajemnością

[Zwrotka 1]
Wszystko jest zwiększone
Czujemy się bezbronni
Składam ci tę przysięgę, uh
Że możesz mieć to wszystko
Weź co chcesz, weź co chcesz

[Refren]
Nie chcę odchodzić, dziewczyno, bez ciebie
I nie mogę spać, nie, nie wiedziałbym jak
Kiedy potrzebuję kompasu, yeah, yeah
Jesteś tym, po który przychodzę
I mówisz mi cokolwiek chcesz, chodzisz gdziekolwiek chcesz

[Refren]
Nie mogłoby być lepiej, huh
Ty i ja tutaj razem, huh
Miłość wpadła i uderzyła w nas, huh
Pozwól swojemu ciału drżeć, uh

[Zwrotka 2]
I teraz mój krąg przyjaciół się zacieśnia
Nie mam już tyle czasu
Patrz, pieprzę się tylko z tobą, naprawdę
I kochana, możesz mieć to wszystko
Weź co chcesz, weź co chcesz

[Refren]
Nie chcę odchodzić, dziewczyno, bez ciebie
I nie mogę spać, nie, nie wiedziałbym jak
Kiedy potrzebuję kompasu, yeah, yeah
Jesteś tym, po który przychodzę
I mówisz mi cokolwiek chcesz, chodzisz gdziekolwiek chcesz

[Refren]
Nie mogłoby być lepiej, huh
Ty i ja tutaj razem, huh
Miłość wpadła i uderzyła w nas, huh
Pozwól swojemu ciału drżeć, uh

[Bridge]
Teraz wiem, że jest już późno
I całujemy się już całe godziny
Kiedy księżyc budzi słońce
I nasze cienie rzucają się na góry
Gwiazdy mają na co patrzeć
Teraz wiem, że jest już późno
I całujemy się już całe godziny
Kiedy księżyc budzi słońce
I nasze cienie rzucają się na góry
Gwiazdy mają na co patrzeć

[Refren]
Nie mogłoby być lepiej, huh
Ty i ja tutaj razem, huh
Miłość wpadła i uderzyła w nas, huh
Pozwól swojemu ciału drżeć, uh

[Refren]
Weź światło, lubisz to?
Bo to cię lubi z wzajemnością
Lubi cię z wzajemnością, lubi cię z wzajemnością,lubi cię z wzajemnością
Weź światło, lubisz to?
Bo to cię lubi z wzajemnością
Lubi cię z wzajemnością, lubi cię z wzajemnością,lubi cię z wzajemnością

[Outro]
Wracam do ciebie, ooh Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana
Wracam do ciebie, ooh Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana
Zabierz mnie znów do siebie, ooh, Montana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej radosnej piosence Justin opowiada o swoim zakochaniu, uczuciach, które ma wobec pewnej dziewczyny. Uwielbia spędzać z nią czas, czuje, że u jej boku spełnia marzenia o życiu, jakie chciałby mieć. Miłość to tutaj niemal nastoletnie szaleństwo - bezsenne noce, wspólne szaleństwa i nierozsądne decyzje. Krótko mówiąc - iście szczeniackie zakochanie. 

 

Mówi wprost, że nie mogłoby być lepiej. To, co teraz czuje i co czuje do niego dziewczyna, o której opowiada, to jak spełnienie najśmielszych snów i marzeń, jak droga ku ostatecznemu spełnieniu. Miłość ich uderzyła, całkowicie przejęła kontrolę nad ich życiem. Ale nie w sposób okrutny, bezwzględny, a raczej pełen uniesień i codziennych radości. 

 

Życie bez tej kobiety wydaje się teraz narratorowi nie do przyjęcia. Jest dla niego kompasem, który podpowiada dokąd iść, jak się zachować, jak kreować swoje życie. Bo im starszy jest, tym bardziej o to dba i wie, że nie wszyscy są jego przyjaciółmi. Nauczył się tego, co naprawdę ważne. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
25,1k
{{ like_int }}
Mirrors
Justin Timberlake
Cry Me A River
15k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,9k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
10,8k
{{ like_int }}
Selfish
Justin Timberlake
What Goes Around Comes Around
7,1k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
Say Something
13,9k
2.
Man of The Woods
3,4k
3.
Supplies
3,2k
4.
Filthy
1,7k
5.
Higher, Higher
1,6k
6.
Morning Light
1,4k
7.
Montana
1,3k
8.
Young Man
1,2k
9.
Flannel
1,1k
10.
Livin' Off the Land
1k
11.
Wave
980
12.
Sauce
978
13.
Breeze Off the Pond
977
14.
Midnight Summer Jam
958
15.
Hers (Interlude)
841
16.
The Hard Stuff
838
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia