Justin Timberlake - Sauce [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Funk
Producent: Timbaland, Danja
Tekst: Toby Keith, Elliot Ives, Nate Hill

Tekst piosenki

[Skit: Gino Russ]
Juice, juice is temporary, you know. Anyone can obtain the juice or something. I mean, you could say that just 'cause you got a nice car or something, like, "Oh, man, he got the juice," you know, it's something that kind of comes and goes. But the sauce, the sauce is forever

[Intro]
Ooh, sauce
Uh, you got all of it
Yeah
You know, you got all of it
You got all of it
Go 'head

[Chorus]
Ooh, I love your pink, you like my purple
You must be God herself, can I come worship?
Let's make some new details, just for your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
So, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't

[Refrain]
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

[Chorus]
Ooh, I love your pink, you like my purple
That color right between those, that's where I worship
Let's make some new details up in your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
So, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't

[Refrain]
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

[Bridge]
Four times, huh
Yeah, break it down, woo!
Uh huh
So, so, so, go ahead, say I won't

[Chorus]
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't

[Refrain]
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Ooh, ooh, somethin' comes over me (over me)
It's always loose screws when you get close to me (yeah)
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

[Outro]
Uh, ooh, sauce
You got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, huh
Ooh, sauce
Uh, yeah, you got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, uh
Timbo, JT
C'mon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Skit: Gino Russ]
Podziw, podziw jest chwilowy, wiesz. Każdy może go zyskać. Chodzi mi o to, możesz powiedzieć, że ktoś ma ładny samochód czy coś, jak, "O, stary, podziwiam", wiesz, to coś to przychodzi i odchodzi. Ale szacunek, szacunek jest wieczny

[Intro]
Ooh, szacunek
Uh, masz to wszystko
Yeah
Wiesz, masz to wszystko
Masz to wszystko
Idź przed siebie

[Refren]
Ooh, kocham twój róż, ty lubisz mój fiolet
Musisz być Bogiem, mogę cię czcić?
Ustalmy jakieś szczegóły, do twojego dziennika
Bo patrzysz na mnie tak, jakbyś coś wiedziała
Ja nie wiem
Więc proszę, powiedz, że nie zrobię
Nie mam nic do tego ale do robienia tego, wyrzuć ten telefon
Bo wiem, że tęsknisz za tym warczeniem na kochanka i mogę wymienić trzech lub czterech
Ale patrzysz na mnie tak, jakbyś coś wiedziała
Ja nie wiem

[Refren]
Wstrzymaj się
Ooh, ooh, coś mnie ogarnia
Rozluźniają mi się śruby kiedy się zbliżasz
To zbyt wiele by opowiedzieć, yeah, wystarczająco na dwa życia
I nigdy mogę ich nie przeżyć ale przynajmniej spróbuję

[Refren]
Ooh, kocham twój róż, ty lubisz mój fiolet
Kolor pomiędzy to ten, który będę czcić
Ustalmy jakieś szczegóły, do twojego dziennika
Bo patrzysz na mnie tak, jakbyś coś wiedziała
Ja nie wiem
Więc proszę, powiedz, że nie zrobię
Nie mam nic do tego ale do robienia tego, wyrzuć ten telefon
Bo wiem, że tęsknisz za tym warczeniem na kochanka i mogę wymienić trzech lub czterech
Ale patrzysz na mnie tak, jakbyś coś wiedziała
Ja nie wiem

[Refren]
Wstrzymaj się
Ooh, ooh, coś mnie ogarnia
Rozluźniają mi się śruby kiedy się zbliżasz
To zbyt wiele by opowiedzieć, yeah, wystarczająco na dwa życia
I nigdy mogę ich nie przeżyć ale przynajmniej spróbuję

[Bridge]
Cztery razy, huh
Yeah, zniszcz to, woo!
Uh huh
Więc, więc, więc, proszę, powiedz, że nie zrobię

[Refren]
Nie mam nic do tego ale do robienia tego, wyrzuć ten telefon
Bo wiem, że tęsknisz za tym warczeniem na kochanka i mogę wymienić trzech lub czterech
Ale patrzysz na mnie tak, jakbyś coś wiedziała
Ja nie wiem

[Refren]
Wstrzymaj się
Ooh, ooh, coś mnie ogarnia
Rozluźniają mi się śruby kiedy się zbliżasz
To zbyt wiele by opowiedzieć, yeah, wystarczająco na dwa życia
I nigdy mogę ich nie przeżyć ale przynajmniej spróbuję
Wstrzymaj się
Ooh, ooh, coś mnie ogarnia (ogarnia)
Rozluźniają mi się śruby kiedy się zbliżasz (yeah)
To zbyt wiele by opowiedzieć, yeah, wystarczająco na dwa życia
I nigdy mogę ich nie przeżyć ale przynajmniej spróbuję

[Outro]
Uh, ooh, szacunek
Masz go, idź przed siebie
Ooh, szacunek
Idź przed siebie, masz go, huh
Ooh, szacunek
Uh, yeah, masz go, idź przed siebie
Ooh, szacunek
Idź przed siebie, masz go, uh
Timbo, JT
Chodź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki, wbrew pozorom, wcale nie opowiada o piciu soku czy jedzeniu wymyślnych sosów. Oba ta słowa w języku angielskim funkcjonują jako określenia na szacunek czy respekt. I właśnie o tych zjawiskach opowiada JT. Odnosi się równocześnie najpewniej do swojej partnerki życiowej, Jessici Biel. Mówi o niej jako tej, która ma ów "sauce". W tym kontekście chodzi również o seksapil czy sekretny urok, którym go kusi i który w niej pokochał. 

 

Narrator mówi tutaj o fascynacji kobietą. Fascynacji tak silnej, że zupełnie odbiera mu ona zdrowy rozsądek. Gdy tylko się do mnie zbliżasz, mówi, tracę umiejętność trzeźwego myślenia, analizy. 

 

W tekście nazywa swoją wybrankę Bogiem, którego chce czcić, któremu chce składać hołd. Ona jest dla niego wszystkim, jest najważniejsza i najważniejsza pozostanie. Bo taka jest właśnie prawdziwa miłość - wieczna. 

 

JT przeżywa przy niej tak wiele wspaniałości, że - jak zaznacza - wystarczyłoby jej na dwa życia. I ma nadzieję, że choć to jedno, które ma, będzie w stanie przeżyć szczęśliwie u jej boku. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
25,1k
{{ like_int }}
Cry Me A River
15k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,9k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
10,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
7,1k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
13,9k
3.
3,2k
4.
1,7k
5.
1,6k
6.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
980
12.
977
16.
838
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia