Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Man of The Woods
Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Funk, Alternative Pop
Producent: The Neptunes
Tekst: Pharrell Williams, Chad Hugo
Justin Timberlake - Karierę rozpoczął w wieku jedenastu lat w Klubie Myszki Miki, gdzie poznał m.in. Britney Spears, Christinę Aguilerę i JC Chaseza, z którym i razem z innymi koleg... Czytaj wiecej
845
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

[Verse 1]
Hey, sugar plum, look at where we are
So tonight, if I take it too far, that's okay because you know
I hear the making up's fun
Been a minute since we've had some time to breathe
So if you see another side of me that's okay because you know
I hear the making up's fun

[Pre-Chorus]
But then your hands talking, fingers walking, down your legs
Hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light
And girl you know

[Chorus]
I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

[Verse 2]
Well, I got your sweet with a twist of lime
And this one's neat, well you know that's mine, here we go
And do it twice 'cause you know we like it
And damn anybody if they disagree
They don't understand you're just like me, they don't know
We do it twice 'cause we know we like it

[Pre-Chorus]
But then your hands talking, fingers walking, down your legs
Hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light (light, light)
And girl you know

[Chorus]
I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

[Bridge]
How do I ever explain what I've got with you?
I try to find the words but they hide and that's the truth
And nobody ever will understand what we do
There's only one me and you
Come here, hold me
'Cause there's only one me and you
Yeah, there's only one me and you, uh
There's only one me and you
You know there's only one me and you

[Chorus]
I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

[Outro]
I wrote this to let you know
And I let them feelings show
I'm the man of the woods and you're my pride
Ooh, I can't make them understand
But you know I'm a Southern man
A man of the woods and you're my pride
Ohh, hey, hey
A man of the woods, it's my pride
Now let the beat ride like...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Refren]
Chwalę się tobą przed wszystkimi
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma
Przepraszam kochana, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma

[Zwrotka 1]
Hej, cukiereczku, spójrz gdzie jesteśmy
Więc dzisiaj jeśli pójdę zbyt daleko nic się nie stanie bo wiesz
Słyszę, że zaloty są zabawne
Minęło trochę odkąd mogliśmy odetchnąć
Więc jeśli poznasz moją drugą stronę to nic się nie stanie bo wiesz
Słyszę, że zaloty są zabawne

[Przed refren]
Ale wtedy twoje dłonie zaczynają mówić, palce chodzić, twoje nogi
Hej, tam jest kran
Ktoś puka jakby wiedział
Ale kochana, nie przestawaj, tak, patrzę
Twoje dłonie ślizgają się po świetle
I dziewczyno wiesz

[Refren]
Chwalę się tobą przed wszystkimi
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma
Przepraszam kochana, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma

[Zwrotka 2]
Cóż, mam cię na słodko z aromatem limonki
I jest świetnie, cóż, wiesz, że to moje, zaczynamy
I zrób to dwa razy bo wiesz, że to lubimy
I przekląć tych, którzy się nie zgadzają
Nie rozumieją, że jesteś taka, jak ja, nie wiedzą
Robimy to dwa razy bo tak lubimy

[Przed refren]
Ale wtedy twoje dłonie zaczynają mówić, palce chodzić, twoje nogi
Hej, tam jest kran
Ktoś puka jakby wiedział
Ale kochana, nie przestawaj, tak, patrzę
Twoje dłonie ślizgają się po świetle (świetle, świetle)
I dziewczyno wiesz

[Refren]
Chwalę się tobą przed wszystkimi
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma
Przepraszam kochana, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma

[Bridge]
Jak mam wyjaśnić to, co jest między nami?
Próbuję znaleźć odpowiednie słowa ale się chowają i taka jest prawda
I nikt nigdy nie zrozumie tego, co robimy
Jestem tylko jeden ja i jedna ty
Chodź tu, przytul mnie
Bo jestem tylko jeden ja i jedna ty
Yeah, jestem tylko jeden ja i jedna ty, uh
Jestem tylko jeden ja i jedna ty
Wiesz, że jestem tylko jeden ja i jedna ty

[Refren]
Chwalę się tobą przed wszystkimi
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma
Przepraszam kochana, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem z lasu, to moja duma

[Outro]
Napisałem to żebyś się dowiedziała
I pokazałem co czuję
Jestem człowiekiem z lasu i ty jesteś moją dumą
Ooh, nie potrafię sprawić by zrozumieli
Ale wiesz, że jestem człowiekiem z Południa
Człowiekiem z lasu i ty jesteś moją dumą
Ohh, hey, hey
Człowiekiem z lasu, to moja duma
Teraz niech beat uderza jak...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka tytułowa dla całego albumu jest jednocześnie historią miłosną i opowieścią o korzeniach czy też pochodzeniu Justina. Mówi tu zarówno o uczuciach, które żywi wobec ukochanej kobiety, jak i o swojej dumie z powodu bycia "człowiekiem z lasu". To stwierdzenie stanowi motyw przewodni nie tylko tego utworu, ale całej płyty, na której wokalista raz po raz podkreśla swoje pochodzenie, umiłowanie natury, bliski z nią kontakt. 

 

W tej piosence mówi więc o rzeczach dla siebie najważniejszych - swoich korzeniach, dzieciństwie i, wreszcie, wielkiej miłości. Swobodnie przeskakuje od swojej leśnej natury do uwielbienia dla Jessici Biel, swojej partnerki. 

 

Najpierw mówi wprost - jestem człowiekiem lasu i jestem z tego dumny. Tekst tworzy tak, jakby opowiadał o sobie właśnie swojej ukochanej. Jednocześnie stwierdza nagle, jest coś, z czego jest dumny jeszcze bardziej - tym "czymś" jest właśnie ona. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
2,5k
3.
729
4.
577
5.
346
7.
315
8.
310
9.
304
10.
292
11.
250
14.
134
15.
133
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Popularne teksty