Karol G - Amiga Mía [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Karol G
Album: Tropicoqueta
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: Greeicy & KAROL G]
Amiga mía, porfa, no lo quieras tanto
Él es de los que te hace daño porque sí
Se ve muy lindo regalándote mil rosas
Y prometiéndote cosas que nunca te va a cumplir
Amiga mía, él ni combina contigo
Piensas que sí, pero en verdad no eres feliz
Si siempre que me llamas, te escucho llorando
Deja ya de perdonarlo, ese hombre no es pa' ti

[Coro: KAROL G]
Amiga, sé que duele dejarlo, soltarlo
Pero más va a dolertе seguir aguantando
Prometió amor de sobra, y tе da el que está sobrando
Si ya fue suficiente, ¿por qué sigues tratando?

[Verso 2: Greeicy & KAROL G Ambos]
Ese man ni te mira, ni te cela
Quieres arreglarlo, pero él no coopera
Tantos desplantes, ya perdiste la cuenta
Allá no hay nada, pero no te das cuenta
Que tú estás a tope, y él no te
Sabe tocar tremendo culote
Y tú lo que necesita' e' un dominguito de bote
Con todas nosotra' escuchando "Te Boté"
Y vamo' a darno' un shot por lo que se fue
Y la botella entera por lo que se venga
El futuro está cabrón sin él
Que se vaya y que no vuelva

[Coro: Greeicy & KAROL G]
Amiga sé que duele dejarlo, soltarlo
Pero más va a dolerte seguir aguantando
Prometió amor de sobra, y te da el que está sobrando
Si ya fue suficiente, ¿por qué sigues tratando?
Y sí, yo sé que duele dejarlo, soltarlo
Pero más va a dolerte seguir aguantando
Prometió amor de sobra, y te da el que está sobrando
Si ya fue suficiente, tú te mereces tanto, eh

[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka to emocjonalna rozmowa między przyjaciółkami, w której jedna ostrzega drugą przed toksycznym mężczyzną. Bohaterka utworu widzi, że jej przyjaciółka cierpi w związku, wciąż wybacza i ma nadzieję, mimo że partner ją rani, lekceważy i nie daje jej prawdziwej miłości. Refren mocno podkreśla, że trwanie w takim układzie boli bardziej niż rozstanie – bo obietnice są puste, a uczucie, które miało być pełne, to tylko resztki.

 

W drugiej części piosenki pojawia się złość i solidarność – dziewczyny mówią wprost, że ten facet nie zasługuje na jej ciało, energię ani czas. Zamiast tego proponują wspólną celebrację wolności, siostrzane wsparcie i ruszenie do przodu. To hymn kobiecej mocy, odejścia od cierpienia i przypomnienie, że czasem największym aktem miłości do siebie jest odejście od kogoś, kto nie potrafi kochać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Karol G
Si Antes Te Hubiera Conocido
14,2k
{{ like_int }}
Si Antes Te Hubiera Conocido
Karol G
TQG
10,7k
{{ like_int }}
TQG
Karol G
Don't Be Shy
9,5k
{{ like_int }}
Don't Be Shy
Tiësto
PROVENZA
6,4k
{{ like_int }}
PROVENZA
Karol G
EL BARCO
4,9k
{{ like_int }}
EL BARCO
Karol G
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
163
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
516
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
38
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia