Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Karol G
Album: Tropicoqueta
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
¿Qué lo que?
Estamo' a rulay
Empezó el verano
Fuego

[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos

[Post-Coro]
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa y aunque es hermosa
¡Ey!

[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no

[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!

[Verso]
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que

[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero (Mmm) después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no

[Outro]
Ey, ey, ey, ey
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Jaja, ah)
Uh-uh-uh-uh
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka to flirtująca, lekka i pełna letniej energii opowieść o niedoszłej miłości. Bohaterka zwraca się do chłopaka, który jest już zajęty, i zadaje pytanie: „Co by było, gdybyśmy poznali się wcześniej?” Czuje, że między nimi iskrzy, że mogłoby być coś więcej niż tylko przyjaźń — i jasno daje do zrozumienia, że jego obecna dziewczyna nie dorównuje jej pod względem namiętności i odwagi.

 

W warstwie tekstowej dominuje prowokacyjny ton, pełen pewności siebie, podkręcony reggaetonowym rytmem i imprezową atmosferą. To hymn dziewczyny, która wie, czego chce, nie boi się ryzyka i jest gotowa zawalczyć o uwagę mężczyzny – nawet jeśli to oznacza przejęcie go w pierwszym „momencie nieuwagi”. Całość ma lekki vibe letniego flirtu z nutą pikanterii i żartobliwego buntu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Karol G
Si Antes Te Hubiera Conocido
13,7k
{{ like_int }}
Si Antes Te Hubiera Conocido
Karol G
TQG
10,6k
{{ like_int }}
TQG
Karol G
Don't Be Shy
9,3k
{{ like_int }}
Don't Be Shy
Tiësto
PROVENZA
6,2k
{{ like_int }}
PROVENZA
Karol G
EL BARCO
4,7k
{{ like_int }}
EL BARCO
Karol G
Polecane przez Groove
Kamień z serca
713
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
474
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia