La Rumeur - La périphérie au centre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[REFRAIN]
Périphérie au centre
Paris mon épicentre
Paris-phérie au ventre
Il se fait tard je me rentre

[COUPLET 1: Ekoué]
J'ai déserté le quartier pour un centre-ville plutôt tranquille
À trente-six ans et demi, qui me le reprochera ?
Je sors mon staff le soir, ma brute épaisse
Connu du voisinage qui se garde bien de me rendre la politesse
Vapeurs de Havane sur le palier
Les mocassins de tous mes marginaux foulent le vernis de mes escaliers
Tellement bien là où je suis sensé ne pas être
Parce que trop immigré il faut bien l'admetre
Et trop fier de l'être
C'est pas au tiers de ma vie que j'écrirai sous un pseudo
Que je mettrai des chromes sur six mois à mon proprio
Car j'aurai le cash pour fermer des bouches
Je ferai toujours tache chez le français de souche

[REFRAIN] x2

[COUPLET 2: Hamé]
Penché à l'aube sur les verrous de ma geôle
J'ai craqué la clé, déjoué le code
Un pas de plus et je m'envole
La rue fourmille des mouchards à la solde
Les sentinelles rodent, la gachette chaude
Je passe une à une mes lignes en fraude
Quitter le sous-sol pour le cul de la Joconde
Un minimum sur lequel je me fonde
Je viens des eaux moisies d'un zoo
D'un paradis où on noie les enfants à la tombée de la nuit
Mes plus belles années seront des pinces coupantes
Des pieds de biche de brocante
L'attirail de ferraille du voleur que je reste
Qui embrasse Paris de tout ce qu'il empeste

[REFRAIN] x2

[COUPLET 3: Le Bavar]
Toujours à la croisée des chemins
Ici, je dormirai demain
Je ne serai pas venu en vain, comme cette valise dans un coin
Si bien que je ne suis jamais loin de leurs craintes
Et puisqu'ils le désirent
De leurs peurs je suis l'empreinte
Je suis la mauvaise teinte
Qu'on ne contera jamais parmi les rangs
Voilà pourquoi je ne demande pas, je prends
De gré, de force, je rentre, aucun second degré
Dans cette bile qui me bouffe le ventre
J'entre dans les artères de cette capitale poudreuse
Comme une putain de shooteuse
Toujours prêt à faire des ravages
Gardez-moi des voies de garage

[REFRAIN] x2