La Rumeur - Le chemin est long [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Que veulent-ils au juste, que veulent-ils au fond?
Ont-ils plus d'esprit que des pieds d'guenon?
Y a-t-il un coin d'air frais qu'ils n'ont pas piétiné?
Reste-t-il une insulte qu'ils n'aient pas aboyée?
Des bouts de chair rose qui remue entre leurs dents
Leur servent-ils à autre chose qu'à nommer "noir" le blanc
Qu'à vomir du Gitan ou des chapelets musulmans
Qu'à faire de la peur nos émoluments
Qu'à baptiser d'leur cul d'horribles monuments
Qu'à s'accrocher au trône comme à une vache en diamants
De quels nouveaux haillons vont-ils habiller les tours?
Quel tapis d'paille nous gardent-ils pour l'amour?
De quel genre de frissons peuvent-ils être emplis
Quand ils étouffent la mort de Hakim Ajimi
Ou Issam El Hiebni, Abdel El Jabri
XXX Luigi ou Jamal Ghermaoui
Ont-ils une idée de c'que ça coûte à l'âme
De fuir sa terre sous la poussée des flammes
De revoir une photo comme on revit un drame
Dans la chambre aveugle d'un foyer sans femme

[Refrain]
Ce qu'ils nous cachent encore
Ce qu'ils nous montreront
Eux ou d'autres parangons d'raison
Ce que nous acceptons, ce que nous refuserons
Le chemin est long

[Couplet 2]
A quoi rêvent ces gnomes quand ils lancent en Afrique
Des puits d'uranium paraît-il démocratiques
Est-ce les embruns des docks ou des hydrocarbures
Qui les font si ivres au tableau des dictatures?
Combien d'hécatombes sont-ils prêts à signer
Dans les sables arabes des non-alignés?
Combien d'planches à billets vont-ils faire crier
Pour que marche l'empire sur des têtes sciées?
De quelle nécrophilie sont-ils le symptôme?
De quel cimetière réveillent-ils les fantômes?
Savent-ils tendre le bras en ouvrant la paume?
Savent-ils qui nous sommes, savent-ils c'qu'est un homme?

[Refrain (*2)]