Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir) - Snow White [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Snow White" to wydany 7 sierpnia 2025 roku singiel islandzkiej piosenkarki i autorki tekstów Laufey Lín Jónsdóttir. Omawiana piosenka Laufey to przejmująca, introspektywna ballada, która zgłębia miażdżący ciężar społecznych standardów piękna i wynikające z nich zwątpienie w siebie, niepewność i nienawiść do siebie, jakie narzucają one kobietom.

Tytuł utworu nawiązuje do klasycznej baśni – symbolu wyidealizowanego, nieosiągalnego piękna – i stanowi metaforę uwewnętrznionego porównywania się do innych i rozpaczy narratorki. "Snow White" to lament i oskarżenie świata, który zmusza kobiety do nienawiści do samych siebie. Narratorka pogrąża się w bólu związanym z poczuciem, że nigdy nie jest wystarczająca, co czyni z singla hymn dla każdego, kto zmagał się z poczuciem własnej wartości pod presją nierealistycznych oczekiwań.

Laufey nie śpiewa tylko o niepewności, ukazuje wyczerpujący, nieunikniony cykl porównywania się do innych i proces nienawidzenia samego/samej siebie. Tragedia nie polega tylko na tym, że narratorka czuje się brzydka, ale także na tym, że wierzy, że piękno jest jedyną walutą kobiety, która ma znaczenie.