Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir) - Tough Luck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
Album: A Matter of Time
Data wydania: 2025-05-15
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Spencer Stewart, Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
Tekst: Spencer Stewart, Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you tired? I can tell that you're tired
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
You said I can’t read your mind
But I'm reading it just fine
You think you're so misunderstood
The black cat of your neighborhood

[Chorus]
Tough luck, my boy, your time is up
I’ll break it first, I've had enough
Of waiting 'til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go

[Post-Chorus]
Tough luck, tough luck

[Verse 2]
Since we're spilling secrets
Does your mothеr even know? (Mother еven know)
You demoralized, effaced me
Just to feed your frail ego (Oh)
When you're screaming at the TV
Cussing out opposing football teams
You said I’d never understand
The things that make a man a man

[Chorus]
Tough luck, my boy, your time is up
I’ll break it first, I've had enough
Of waiting ’til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you

[Bridge]
I should congratulate thee
For so nearly convincing me
I’m not quite as smart as I seem
That I'm a loudmouthed nobody
My accent and music are dumb
Your tattoos are no better, hun
The proof says you're tragic as fuck
The truth is that's just tough, tough luck
Tough, tough luck
Tough, tough luck
(Tough, tough luck)

[Chorus]
Tough luck, my boy, your time is up
I'll break it first, I've had enough
Of waiting 'til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn't even know
You won't be missed, I'm glad to see you go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy jesteś zmęczony? Widzę, że jesteś zmęczony
Twoje oczy robią się szare, błagasz mnie, żebym milczała
Powiedziałeś, że nie potrafię czytać w twoich myślach
Ale ja czytam bez problemu
Myślisz, że jesteś tak niezrozumiany
Czarny kot w swojej okolicy

[Refren]
Pech, mój chłopcze, twój czas się skończył
Ja pierwsza to zniszczę, mam już dość
Czekania, aż skłamiesz i oszukasz
Tak jak zrobiłeś to aktorce przede mną
Ups, ona nawet nie wie
Nie będzie mi cię brakowało, cieszę się, że odchodzisz

[Post-Chorus]
Pech, pech

[Zwrotka 2]
Skoro zdradzamy sekrety
Czy twoja matka w ogóle wie? (Matka w ogóle wie)
Zdemoralizowałeś mnie, wymazałeś
Tylko po to, by nakarmić swoje kruche ego (Oh)
Kiedy krzyczysz do telewizora
Przeklinając przeciwne drużyny piłkarskie
Powiedziałeś, że nigdy nie zrozumiem
Rzeczy, które czynią mężczyznę mężczyzną

[Refren]
Pech, mój chłopcze, twój czas się skończył
Ja pierwsza to zniszczę, mam już dość
Czekania, aż skłamiesz i oszukasz
Tak jak zrobiłeś to aktorce przede mną
Ups, ona nawet nie wie
Nie będzie mi cię brakowało, cieszę się, że

[Bridge]
Powinnam ci pogratulować
Za to, że prawie mnie przekonałeś
Nie jestem tak mądra, jak się wydaje
Że jestem głośnym nikim
Mój akcent i muzyka są głupie
Twoje tatuaże nie są lepsze, skarbie
Dowód mówi, że jesteś tragiczny jak cholera
Prawda jest taka, że ​​to po prostu pech, pech
Pech, pech
Pech, pech
(Pech)

[Refren]
Pech, mój chłopcze, twój czas się skończył
Ja pierwsza to zniszczę, mam już dość
Czekania, aż skłamiesz i oszukasz
Tak jak zrobiłeś to aktorce przede mną
Ups, ona nawet nie wie
Nie będzie mi cię brakowało, cieszę się, że odchodzisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tough Luck" to singiel islandzkiej piosenkarki i autorki tekstów Laufey Lín Jónsdóttir. Piosenka stanowi drugą, po utworze "Silver Lining", oficjalną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "A Matter Of Time" swoją premierę odbędzie 22 sierpnia 2025 roku.

 

Singiel "Tough Luck" to miażdżący, ale wyrafinowany hymn rozstania, który łączy w sobie elegancję przesiąkniętą jazzem z lirycznym dowcipem. Narratorka rozkłada na czynniki pierwsze narcystycznego byłego kochanka, obnażając jego emocjonalne manipulacje, kruche ego i przewidywalne wzorce oszustwa. W przeciwieństwie do typowej ballady o romantycznym zawodzie, "Tough Luck" to triumfalne odzyskanie władzy nad własnym życiem, Laufey nie opłakuje straty; rozkoszuje się odejściem byłego kochanka.

 

Z opanowaniem klasycznej jazzowej piosenkarki i dowcipem słownym charakterystycznym dla pokolenia Z, "Tough Luck" niszczy wizerunek niedoskonałego kochanka, nie podnosząc głosu. Wyjątkowość piosenki tkwi w jej dwoistości: dźwiękowo ciepłej, tekstowo zabójczej. "Tough Luck" to nie jest tylko piosenka o rozstaniu, ale także manifest dla każdego, kto kiedykolwiek miał dość ego i toksyczności swojego partnera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
From The Start
4,4k
{{ like_int }}
Promise
1,2k
{{ like_int }}
Goddess
874
{{ like_int }}
Bewitched
831
{{ like_int }}
A Night To Remember
779
{{ like_int }}
A Night To Remember
​beabadoobee
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
222
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia