Led Zeppelin - Black Dog [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Led Zeppelin
Album: Mothership, Untitled
Gatunek: Rock
Producent: Jimmy Page

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey, hey, mama, said the way you move
Going to make you sweat, gonna make you groove
Ah, ah, child, way you shake that thing
Going to make you burn, gonna make you sting
Hey, hey, baby, when you walk that way
Watch your honey drip, can't keep away

[Chorus]
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

[Bridge]
I got to roll, can't stand still
Got a flaming heart, can't get my fill
Eyes that shine, burning red
Dreams of you all through my head
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

[Verse 2]
Hey baby, oh baby, pretty baby
Tell me would you do me now
Hey baby, oh baby, pretty baby
Move me while you groove me now
Take too long before I found out
What people mean by down and out
Spent my money, took my car
Started tellin' her friend she' goin' be a star
I don't know, but I've been told
A big-legged woman ain't got no soul

[Chorus]

[Outro]
All I ask for, All I pray
Steady rollin' woman gonna come my way
Need a woman gonna hold my hand
Tell me no lies, make me a happy man
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ahhhhhh!
Ooooh-ahhhh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej, hej, mamuśka mówiła, że sposób w jaki się poruszasz
Sprawi, że zlejesz się potem, sprawi, że wpadniesz w rytm
Ach, ach, dziecino, sposób w jaki tym potrząsasz
Sprawi, że zapłoniesz, że użądlisz
Hej, hej, dziecino, gdy chodzisz w ten sposób
Uronisz trochę miodu, nie będziesz się mogła opędzić

[Refren]
O tak, o tak, och, och , och
O tak, o tak, och, och , och

[Bridge]
Muszę się ruszyć, nie mogę stać w miejscu
Mam serce w płomieniach, nie mogę się nasycić
Oczy, które błyszczą palącą czerwienią
Sny o Tobie wypełniają mi głowę
Ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach

[Zwrotka 2]
Hej dziecino, och dziecino, śliczna dziecino
Powiedz czy byś mnie teraz przeleciała?
Hej dziecino, och dziecino, śliczna dziecino
Ruszasz mnie, gdy jesteś w rytmie
Zajęło mi to zbyt długo, by się dowiedzieć
Co ludzie mają na myśli mówiąc „w dół i precz”
Wydała moją kasę, zabrała mi samochód
Zaczęła mówić swojej koleżance, że będzie gwiazdą
Nie wiem, ale mówiono mi
Że kobieta z nogami do szyi nie ma duszy

[Refren]

[Outro]
Wszystko o co proszę, o co się modlę
To stateczna kobieta zmierzająca w moim kierunku
Potrzebuję kobiety, która potrzyma mnie za rękę
Nie będzie kłamać, uczyni mnie szczęśliwym facetem
Ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach ach
Achhhhhhhhhhh
Ochhhh-achhhhhh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jeśli wierzyć słowom Roberta Planta, tytułowy „czarny pies” to posunięty w latach, bezimienny labrador retriever. Stare psisko miało błąkać się po pomieszczeniach studia Headley Grange, gdzie powstawały fragmenty albumu „Led Zeppelin IV”.

 

Chociaż Plant osobiście opowiedział historię sędziwego psa podczas jednego z koncertów, nie zabrakło ludzi, którzy – zgodnie z całą mitologią satanistyczno-okultystycznych podtekstów w twórczości Zeppelinów – doszukiwali się tutaj nawiązań do demonicznych piekielnych psów („hellhounds”) z brytyjskiego folkloru. Na takie nawiązania wskazywać miałyby zwłaszcza słowa o „płonących ogniem oczach”.

 

Tekst piosenki nie odwołuje się jednak do psów – ani tych zwyczajnych, ani piekielnych. W dość oczywisty sposób mowa jest tutaj o seksie, co potwierdził Plant, mówiąc:

 

„Nie wszystkie moje teksty powinny być poddawane szczegółowej analizie. Rzeczy takie jak »Black Dog« są po prostu bezczelnie oczywiste - coś w stylu »zróbmy to w łazience« (...)”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Led Zeppelin
Stairway to Heaven
28,7k
{{ like_int }}
Stairway to Heaven
Led Zeppelin
Whole Lotta Love
12,5k
{{ like_int }}
Whole Lotta Love
Led Zeppelin
All My Love
10,6k
{{ like_int }}
All My Love
Led Zeppelin
Kashmir
10,1k
{{ like_int }}
Kashmir
Led Zeppelin
Immigrant Song
7,3k
{{ like_int }}
Immigrant Song
Led Zeppelin
Polecane przez Groove
Forget Me
1,9k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
22,3k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
118
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
790
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia