Led Zeppelin - Since I've Been Loving You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Led Zeppelin
Album: Mothership, Led Zeppelin III
Gatunek: Rock
Producent: Jimmy Page

Tekst piosenki

[Verse]
Working from seven to eleven every night
It really makes life a drag, I don't think that's right
I've really, really been the best of fools, I did what I could
Cause I love you, baby, How I love you, darling, How I love you, baby
How I love you, girl, little girl
But baby, Since I've Been Loving You. I'm about to lose my worried mind, oh, yeah
Everybody trying to tell me, that you didn't mean me no good
I've been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best I could
I've been working from seven to eleven every night, I said It kinda makes my life a drag
Lord, that ain't right
Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind
Said I've been crying, my tears they fell like rain
Don't you hear, Don't you hear them falling[x2]

[Bridge]
Do you remember mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me you didn't want me no more, yeah
I open my front door, hear my back door slam
You must have one of them new fangled back door man

[Outro
I've been working from seven, seven, seven, to eleven every night, It kinda makes my life a drag
Baby, Since I've Been Loving You, I'm about to lose, I'm about lose to my worried mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Pracuję od siódmej do jedenastej, każdej nocy
To już kierat a nie praca...To nie w porządku, moim zdaniem
Zwykłym głupcem, głupcem jestem, wszystko z siebie daję
Bo ja kocham ciebie, tak, ja kocham ciebie, ja tak kocham ciebie
Jakże kocham ciebie mała, maleńka
Lecz, skarbie, odkąd cię pokochałem, do szaleństwa zadręczam się myślami
Wszyscy mi mówią, że mnie wystawiasz...
A tak się staram, Boże, przecież widzisz, przecież dobrze widzisz, jak się staram
Po nocach z pracy wracam, wychodzę o świcie. Kurde, moje życie to kierat, kierat, kierat
Boże, to niesprawiedliwe!…
Odkąd cię pokochałem, wciąż zadręczam się myślami
Bywa, że płaczę. Łzami ciężkimi jak deszcz
Czy nie słyszysz? Czy nie słyszysz ich?

[Most]
Czy pamiętasz, mała, jak zapukałem do twych drzwi
Miałaś odwagę rzec, że już mnie nie chcesz
Gdy otwieram swoje frontowe drzwi, słyszę trzask drzwi na ogród
To pewnie twój kolejny kochaś od ogrodowych drzwi

[Outro]
Pracuję od siódmej, siódmej, siódmej, do jedenastej każdej nocy, To sprawia, że moje życie staje się ciężarem
Kochanie, odkąd cię kochałem, już przegrywam, jestem zaniepokojony moim zmartwionym umysłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Since I've Been Loving You" porównuje trudną relację miłosną do stresu w tradycyjnej pracy. To bardzo dobrze ilustruje talent zespołu do pisania chwytliwych kompozycji i czerpania inspiracji z różnych wydarzeń życia codziennego.

 

Gitarzysta Jimmy Page powiedział: W "When I've Been Loving You" był strasznie skrzypiący basowy pedał. Brzmi głośniej i głośniej za każdym razem, kiedy to słyszę! [śmiech]. To było coś, co było oczywiście niedostrzegane w tym czasie.

 

Jest także odniesienie do wcześniejszego utworu Zeppelina "Whole Lotta Love": "Chcę być twoim człowiekiem za drzwiami".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Led Zeppelin
Stairway to Heaven
27,9k
{{ like_int }}
Stairway to Heaven
Led Zeppelin
Whole Lotta Love
12,2k
{{ like_int }}
Whole Lotta Love
Led Zeppelin
All My Love
10,2k
{{ like_int }}
All My Love
Led Zeppelin
Kashmir
9,7k
{{ like_int }}
Kashmir
Led Zeppelin
Immigrant Song
7,1k
{{ like_int }}
Immigrant Song
Led Zeppelin
Polecane przez Groove
Bad Decisions
539
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Czyj sen dziś śnisz?
328
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
1,9k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
598
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Left And Right
1,2k
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
73,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia