Lorde - Current Affairs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Virgin
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Lorde]
Knew when I felt it hit
Stood in the park under the eclipse
It was only a field trip
'Til it cooled my blood
That's how it tends to start
You're in the light, then you're in the dark
Then someone throws a flare
You tasted my underwear
I knew we were fucked

[Chorus: Lorde]
My bed is on fire
Mama, I'm so scared
Don't know how to come back
Once I get out on the edge
He spit in my mouth like
He's saying a prayer
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on

[Refrain: Lorde & Dexta Daps]
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh

[Verse 2: Lorde & Dexta Daps]
All alone in my room
Watching the tape of their honeymoon
On the boat, it was pure and true
Then the film came out
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
Just to take my pearl?

[Chorus: Lorde]
'Cause my bed is on fire ('Cause my bed is on fire)
Mama, I'm so scared (Mama, I'm so scared)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
Once you went out on the edge?
He spit in my mouth like
He's saying a prayer (Ah-ah-ah-ah-ah)
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on

[Bridge: Lorde]
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
But now I'm high enough to know (Affairs)
Yeah, I think he's gon' blame it on
Ah-ah, ah, ah, ah-ah

[Refrain: Lorde & Dexta Daps]
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh

[Outro: Lorde]
Current affairs
Affairs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Current Affairs" to utwór pochodzący z wydanego 27 czerwca 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego nowozelandzkiej artystki znanej jako Lorde. Wydawnictwo noszące tytuł "Virgin" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music New Zealand Limited.

 

"Current Affairs" to surowy, surrealistyczny i emocjonalnie intensywny portret młodej kobiety złapanej w następstwie burzliwego doświadczenia seksualnego i emocjonalnego. Chodzi o pożądanie, wstyd, dysonans emocjonalny i głęboko skonfliktowaną przestrzeń między odnalezieniem własnej siły a wrażliwością. Lorde porusza się między poetyckim opowiadaniem historii a niepokojącą szczerością, tworząc złożoną, wielowarstwową refleksję na temat intymności i jej konsekwencji.

 

Tak Artystka wypowiedziała się na temat projektu: "Kolor albumu jest przezroczysty. Jak woda do kąpieli, okna, lód, ślina. Pełna przejrzystość. Język jest prosty i niesentymentalny. Dźwięki są takie same, gdziekolwiek jest to możliwe. Próbowałam zobaczyć siebie, przez całą drogę. Próbowałam stworzyć dokument, który odzwierciedlałby moją kobiecość: surową, pierwotną, niewinną, elegancką, otwartą, duchową, męską. Jestem dumna i boję się tego albumu. Nie mam gdzie się ukryć. Wierzę, że oddawanie najgłębszych części naszego ja muzyce jest tym, co nas wyzwala. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
16,8k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
9,7k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Buzzcut Season
9,2k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Liability
9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Team
8,2k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Virgin
1.
980
2.
687
3.
566
5.
355
8.
301
9.
283
10.
243
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
284
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
541
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
204
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia