Lorde - What Was That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Virgin
Data wydania: 2025-04-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
A place in the city, a chair in the bed
I cover up all the mirrors, I can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won’t eat
Step out into the street, alone in a sea
It comes over me
Oh, I'm missing you
Yeah, I'm missing you
And all the things we used to do

[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough for me
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream
Well, baby, what was that?

[Post-Chorus]
What was that?
Baby, what was that?

[Verse 2]
Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at the painted faces that talk current affairs
You had to know this was happening
You weren't feeling my heat
When I'm in the blue light, down to be myself right
I face reality
I tried (I tried)
To let (To let)
Whatever has to pass through me, pass through
But this is still a problem, I know
It might not let me go

[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
I didn't know then, but you'd never be enough for me
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream

[Post-Chorus]
Well, baby, what was that?
Baby, what was that?

[Outro]
'Cause words are just like that
Do you regret me? I don't
What was that? (I remember when they were around)
Baby, what was that?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miejsce w mieście, krzesło w łóżku
Zasłaniam wszystkie lustra, jeszcze nie widzę siebie
Noszę dym jak ślubny welon
Przygotowuję posiłek, którego nie zjem
Wychodzę na ulicę, sama w morzu
To do mnie dociera
Oh, tęsknię za tobą
Tak, tęsknię za tobą
I za wszystkimi rzeczami, które robiliśmy

[Refren]
MDMA w ogrodzie, poszerza nasze źrenice
Całowaliśmy się godzinami bez przerwy, no cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam, jak wtedy powiedziałam: „To najlepszy papieros w moim życiu”
Cóż, chcę cię właśnie takiego
Indio haze, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Wtedy nie wiedziałam, że nigdy nie będziesz dla mnie wystarczający
Od kiedy miałam siedemnaście lat, dałam ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu
No cóż, kochanie, co to było?

[Post-Chorus]
Co to było?
Kochanie, co to było?

[Zwrotka 2]
Czy wiesz, że nadal jesteś ze mną
Kiedy wychodzę z przyjaciółmi?
Wpatruję się w pomalowane twarze, które mówią o bieżących wydarzeniach
Musiałeś wiedzieć, że to się dzieje
Nie czułeś mojego gorąca
Kiedy jestem w niebieskim świetle, będąc sobą, prawda
Stawiam czoła rzeczywistości
Próbowałam (Próbowałam)
Pozwolić (Pozwolić)
Cokolwiek musi przeze mnie przejść, niech przejdzie
Ale to nadal jest problem, wiem
To może mnie nie opuścić

[Refren]
MDMA w ogrodzie, poszerza nasze źrenice
Całowaliśmy się godzinami bez przerwy, no cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam, jak wtedy powiedziałam: „To najlepszy papieros w moim życiu”
Cóż, chcę cię właśnie takiego
Indio haze, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Wtedy nie wiedziałam, że nigdy nie będziesz dla mnie wystarczający
Od kiedy miałam siedemnaście lat, dałam ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu

[Post-Chorus]
No więc, kochanie, co to było?
Kochanie, co to było?

[Outro]
Bo słowa są właśnie takie
Czy żałujesz mnie? Ja nie
Co to było? (Pamiętam, kiedy byli w pobliżu)
Kochanie, co to było?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Was That" to udostępniony 24 kwietnia 2025 roku singiel nowozelandzkiej artystki znanej jako Lorde, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź jej czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla czytamy: "Koniec 2023. Powrót do Nowego Jorku. Rozstanie. Zaprzestanie stosowania antykoncepcji. Każdy posiłek jak walka. Wspomnienia i fale. Czucie wiru żalu i pozwolenie, by mnie pokonał. Otwieram usta i nagrywam to, co wyszło. Jimmy wreszcie w tle. Tysiąc godzin prac nad audio. Dan mówi nam, gdzie powinien znaleźć się bas moog. Andrew sprawia, że jest mocny. Noc, w którą w końcu dobrze zrobiliśmy bębny. Dźwięk mojego odrodzenia".

 

Singiel "What Was That" to nostalgiczna, ale rozczarowująca refleksja na temat dawnego związku — takiego, który w danej chwili wydawał się intensywny, odurzający i pochłaniający, ale ostatecznie, z perspektywy czasu, nie dający spełnienia. Piosenka łączy zmysłowe wspomnienia z obecną melancholią, eksplorując tematy młodej miłości, zależności emocjonalnej i bolesnych realiów dorastania.

 

Sam tytuł — "What Was That?" — oddaje zamęt i retrospektywne kwestionowanie miłości, która płonęła jasno, ale pozostawiła po sobie niewiele treści. Omawiany utwór to sprzeczne rozważanie na temat miłości, która wydawała się wszystkim i niczym w tym samym czasie. Lorde nie oczernia ani nie gloryfikuje przeszłości — po prostu głośno się zastanawia: "Co to było" — ponieważ czasami, nawet z perspektywy czasu, miłość nie daje się zdefiniować. Siła piosenki tkwi w jej nierozwiązanym bólu — takim, który pozostaje długo po tym, jak MDMA (narkotyk) przestanie działać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Ribs
16,7k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Royals
9,6k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Buzzcut Season
9,2k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Liability
9k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Team
8,2k
{{ like_int }}
Team
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Virgin
1.
963
2.
675
3.
559
5.
345
8.
295
9.
280
10.
237
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
129
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia