MØ feat. Charli XCX - If It's Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca:
Album: Forever Neverland
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: MØ]
Finally coming down off of all that hurt
Got a fresh new sight now I really don't see ya, now
And you can call me late, any time you like
I'm just living for me but a little more vicious, oh

[Pre-Chorus: MØ]
You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl

[Chorus: MØ]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

[Verse 2: MØ]
Yeah, it's way too early just to be friends
Sending me a pic saying, "Come and get it"
All he wanna do is party and bullshit
All he wanna do is turn down on his friends
Now you're all alone, now you see how it feels
And I could have any type of boy that I feel
All he wanna do is get back with me, but I
Cannot go back, no, oh, baby

[Pre-Chorus: MØ, Charli XCX]
You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me (On me)
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)

[Chorus: MØ]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

[Bridge: Charli XCX]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, now it's over baby
C-call for the last time baby
I'm numb, oh
Yeah, yeah
Now it's over baby
I just booked a flight, East Coast, for the closure, uh
I don't wanna think about memories and pictures and arguments
Good times and bad times
And different on and on and I don't know you
It's over, it's over, it's over, it's over

[Chorus: MØ, Charli XCX]
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: MØ]
Nareszcie schodzę z tego, co bolesne
Mam nowe, świeże spojrzenie teraz, gdy cię nie widzę
I możesz do mnie zadzwonić późno, kiedy tylko chcesz
Żyję tylko dla siebie ale trochę bardziej okrutnie, oh

[Przed refren: MØ]
Myślałbyś, że życie to plaża
Potrzebujesz tylko basenu i cygara
Spróbuj oddelegować swoje myśli
Kochanie, bądź dziwakiem
Pokaż im, kim naprawdę chcesz być
Nie czołgaj się do mnie
Bo pozwolę ci się czołgać
Tak, pozwolę ci się czołgać

[Refren: MØ]
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Wypuszczę cię
Wiem, wiem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Nie próbuję cię odzyskać
Wracam, wracam, wracam
Biegnę z powrotem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec

[Zwrotka 2: MØ]
Yeah, jest zdecydowanie zbyt wcześnie byśmy zostali przyjaciółmi
Wysyłasz mi zdjęcie z napisem "Chodź i weź to"
Wszystko, czego on chce to imprezowanie i inne gówna
Wszystko, czego on chce to odrzucanie swoich przyjaciół
Teraz jesteś całkiem sam, teraz widzisz, jak to jest
I mogłabym mieć każdy rodzaj chłopaka, którego czuję
Wszystko, czego on chce to zejść się ze mną, ale ja
Nie mogę wrócić, nie, oh, kochanie

[Przed refren: MØ, Charli XCX]
Myślałbyś, że życie to plaża
Potrzebujesz tylko basenu i cygara
Spróbuj oddelegować swoje myśli
Kochanie, bądź dziwakiem
Pokaż im, kim naprawdę chcesz być
Nie czołgaj się do mnie (na mnie)
Bo pozwolę ci się czołgać
Tak, pozwolę ci się czołgać (pozwolę ci się czołgać)

[Refren: MØ]
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Wypuszczę cię
Wiem, wiem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Nie próbuję cię odzyskać
Wracam, wracam, wracam
Biegnę z powrotem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec

[Bridge: Charli XCX]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, teraz to koniec, kochanie
Z-zadzwoń do mnie ostatni raz, kochanie
Jestem odrętwiała, oh
Yeah, yeah
Teraz to koniec, kochanie
Zabukowałam lot, Wschodnie Wybrzeże, z bliska, uh
Nie chcę myśleć o wspomnieniach i zdjęciach i kłótniach
Dobre czasy i złe czasy
I inne raz za razem i nie znam cię
To koniec, to koniec, to koniec, to koniec

[Refren: MØ, Charli XCX]
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Wypuszczę cię
Wiem, wiem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Nie próbuję cię odzyskać
Wracam, wracam, wracam
Biegnę z powrotem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Wypuszczę cię
Wiem, wiem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec
Wracam, wracam, wracam
Biegnę z powrotem
Jeśli to koniec, to koniec
Jeśli to koniec, to koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze gościnnie wystąpiła Charli XCX. Obie wokalistki stworzyły tutaj opowieść o końcu związku, wypalających się uczuciach, miłości, która kończy się równie szybko, jak się zaczęła. Narratorka mówi do kogoś, z kim wciąż coś ją łączy. Ale informuje tę osobę, że gdy zdecyduje, że między nimi koniec, to nie będzie już odwrotu.

 

Relacja wisi na włosku i w końcu dziewczynie kończy się cierpliwość do nieudanej, konfliktowej, trudnej relacji. Postanawia ją zakończyć i mówi wprost - nie chce się odzyskać, mam dość, koniec to koniec. Rzuca jakby zaklęcie, które ma przekonać chłopaka, że naprawdę nie powinien już się starać.

 

W tekście piosenki wokalistka zwraca się do swojego eks, z którym nie chce już mieć nic wspólnego. Wystarczająco dużo razy dała mu się skrzywdzić. I ma tego dość. Teraz ty jesteś sam, widzisz jak to jest? - pyta mężczyznę. I podkreśla, że to koniec. Ostateczny, nieodwracalny. Koniec.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MØ
Mercy
2,5k
{{ like_int }}
Mercy
Blur
2,1k
{{ like_int }}
Blur
Kamikaze
2,1k
{{ like_int }}
Kamikaze
Final Song
1,7k
{{ like_int }}
Final Song
Way Down
1,6k
{{ like_int }}
Way Down
Komentarze
Utwory na albumie Forever Neverland
1.
2,5k
2.
2,1k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
9.
976
12.
770
14.
488
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia