MØ - Imaginary Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca:
Album: Forever Neverland
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Mm-hmm

[Verse 1]
I'm not the type
But I will let you, I will let you in tonight (Mmm)
I'm a little shy
But we could turn down, we could turn down all the lights

[Pre-Chorus]
Mmm, if you can picture it, it's real (Mmm)
You, you don't need your eyes to feel

[Chorus]
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
Imaginary friend (Mmm)

[Verse 2]
If you read my mind
You would know, you would know I'm satisfied
And I'm gonna be
Everything you, everything you fantasized

[Pre-Chorus]
So, please turn the lights down if it's real (Mmm)
You, you don't need your eyes to feel

[Chorus]
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
Imaginary friend
(Imaginary friend, imaginary friend, imaginary friend)

[Bridge]
Are we all alone out here?
I caught my heartbeat and send it out into the universe
Do you think anyone will ever hear?

[Chorus]
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (Mm-hmm)
Imaginary friend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mm-hmm

[Zwrotka 1]
Nie jestem kimś takim
Ale wpuszczę cię, wpuszczę cię dzisiaj do środka (Mmm)
Jestem nieco wstydliwa
Ale możemy wyłączyć, możemy wyłączyć wszystkie światła

[Przed refren]
Mmm, jeśli możesz to sobie wyobrazić, to prawda (Mmm)
Ty, ty nie potrzebujesz oczu, by czuć

[Refren]
Po prostu patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką
Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Wymyśloną przyjaciółką (Mmm)

[Zwrotka 2]
Jeśli mi czytasz w myślach
Wiedziałbyś, wiedziałbyś, że jestem szczęśliwa
I będę
Wszystkim o czym ty, wszystkim o czym ty marzyłeś

[Przed refren]
Więc proszę, wyłącz światła jeśli to prawda (Mmm)
Ty, ty nie potrzebujesz oczu, by czuć

[Refren]
Po prostu patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką
Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Wymyśloną przyjaciółką
(Wymyśloną przyjaciółką, wymyśloną przyjaciółką, wymyśloną przyjaciółką)

[Bridge]
Czy jesteśmy tu sami?
Złapałam swoje bicie serca i wysłałam w kosmos
Myślisz, że ktokolwiek go usłyszy

[Refren]
Po prostu patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką
Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma
(Patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie swoimi rękoma)
Niech moje ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem
(Ciało, ciało, ciało będzie twoim oddechem)
Będę twoją wymyśloną przyjaciółką (Mm-hmm)
Wymyśloną przyjaciółką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Imaginary Friend" to tekst o potrzebie bliskości i  fantazjach, które nie do końca mogą być zrealizowane. MØ zwraca się tutaj najpewniej do kogoś, kogo pragnie, pożąda. Stawia się w pozycji "wymyślonej przyjaciółki". Chce się zbliżyć do kogoś ale wie, że ma na to niewielkie szanse. Postanawia więc tworzyć opowieść o sobie jako niewidzialnej, wyobrażonej kochance. Jeśli nie istnieje, to nikt przecież nie robi nic złego a romans jest całkowicie legalny.

 

Utwór jest opowieścią o potrzebie bliskości i chęci odnalezienia na tym świecie kogoś, kto nas zrozumie, doceni. MØ szuka, ale wciąż coś staje na jej drodze. Zastanawia się więc czy taka głęboka relacja z drugim człowiekiem jest w ogóle możliwe. I proponuje układ - będę wszystkim tym, o czym marzysz, mówi. Daj mi tylko szansę.

 

Tekst w tym kontekście staje się opowieścią o immanentnej samotności. Takiej, której nie da się niczym wypełnić i która jest cechą wszystkich ludzi - szczególnie tych współczesnych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MØ
Mercy
2,5k
{{ like_int }}
Mercy
Blur
2,1k
{{ like_int }}
Blur
Kamikaze
2k
{{ like_int }}
Kamikaze
Final Song
1,7k
{{ like_int }}
Final Song
Way Down
1,6k
{{ like_int }}
Way Down
Komentarze
Utwory na albumie Forever Neverland
1.
2,5k
2.
2,1k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
9.
974
12.
770
14.
487
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia