MØ - Red Wine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca:
Album: Forever Neverland
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: MØ]
Don't give a damn about the rumours
They have never bothered me
Yeah and I might be a fool
But I'm lucky that my eyes can see

[Pre-Chorus: MØ]
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
That you make me feel
Don't give a damn about the rumours
Yeah, I prefer mystery

[Chorus: MØ]
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby

[Verse 2: MØ]
I don't care for the truth boy
You can be who you please
I've had enough of reality
And longing for the sweet relief, oh oh

[Pre-Chorus: MØ]
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
You wouldn't believe
And right now, we're no one
So baby, let's breathe

[Hook]
All the girls all around the world are sayin'
"Boy I need love, I need action, action"
And all the guys all around the world are sayin'
"Everyone crave a distraction, don't you?"

[Chorus: MØ]
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine

[Bridge: MØ & Empress Of]
I, I wanna linger wanna live out all my fantasies
Dance on every table 'til they're mad at me
Throw my hair back in the breeze
Boy, you're right there with me
Should believe, gold summer breeze
Don't roll eyes at me
Trying to stop me from flying, but I won't
No, no
Ey, ey, ey, ey, ey
Pour the red wine, red wine

[Chorus: MØ]
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby

[Outro/Hook]
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: MØ]
Nie obchodzą mnie plotki
Nigdy się nimi nie przejmowałam
Yeah i może jestem głupia
Ale mam szczęście, że moje oczy widzą

[Przed refren: MØ]
i jestem zakochana w gwałtownym chłopaku, zakochana w gwałtownym chłopaku
Sprawiasz, że czuję
Nie obchodzą mnie plotki
Yeah, wolę tajemnicę

[Refren: MØ]
Czuję się jak spadający liść, który utknął na drzewie
Wietrze, przyjdź i mnie uwolnij
Jak migoczące gwiazdy, które się do mnie śmieją, oh-oh
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina
Czuję się jak spadający liść, który utknął na drzewie
Wietrze, przyjdź i mnie uwolnij
Jak migoczące gwiazdy, które się do mnie śmieją, oh-oh
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie

[Zwrotka 2: MØ]
Nie dbam o prawdę, chłopcze
Możesz być kim tylko chcesz
Mam dość rzeczywistości
I tęsknię za słodką ulgą, oh oh

[Przed refren: MØ]
i jestem zakochana w gwałtownym chłopaku, zakochana w gwałtownym chłopaku
Nie uwierzyłbyś
I teraz jesteśmy tymi jedynymi
Więc kochanie, oddychajmy

[Hook]
Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią
"Chłopcze, potrzebuję miłości, potrzebuję akcji, akcji"
I wszyscy chłopacy na całym świecie mówią
"Wszyscy pragną się zatracić, ty nie?"

[Refren: MØ]
Czuję się jak spadający liść, który utknął na drzewie
Wietrze, przyjdź i mnie uwolnij
Jak migoczące gwiazdy, które się do mnie śmieją, oh-oh
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina
Czuję się jak spadający liść, który utknął na drzewie
Wietrze, przyjdź i mnie uwolnij
Jak migoczące gwiazdy, które się do mnie śmieją, oh-oh
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina

[Bridge: MØ & Empress Of]
Ja, ja chcę się ociągać, chcę żyć fantazjami
Tańczyć na każdym stole dopóki są na mnie wściekli
Odrzucić włosy na wietrze
Chłopcze, jesteś tu ze mną
Powinieneś uwierzyć, złota, letnia bryza
Nie przewracaj oczami
Próbujesz mnie powstrzymać przed lotem, ale nie przestanę
Nie, nie
Ey, ey, ey, ey, ey
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina

[Refren: MØ]
Czuję się jak spadający liść, który utknął na drzewie
Wietrze, przyjdź i mnie uwolnij
Jak migoczące gwiazdy, które się do mnie śmieją, oh-oh
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie

[Outro/Hook]
(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
(I wszyscy chłopacy na całym świecie mówią)
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
(Wszystkie dziewczyny na całym świecie mówią)
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie
(I wszyscy chłopacy na całym świecie mówią)
Nalej czerwonego wina, czerwonego wina, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Red Wine" to miłosna piosenka, w której MØ używa czerwonego wina - swojego ulubionego napoju - do opowiedzenia o romansie, bliskości, uczuciach. Wino staje się symbolem bliskości między dwojgiem ludzi, jego picie to moment przełamania lodów, zbliżenia się do siebie. Ukochany drżącymi dłońmi rozlewa je do kieliszków. I wlewa do nich swoje emocje.

 

W tekście utworu narratorka mówi o rodzącym się uczuciu i o tym, jak trudno jest budować związek w świecie plotek i wiecznej obserwacji. Ale nie przejmuje się nimi - miłość musi być silniejsza niż wrogi świat wokół. Nieważne więc co mówią - ona będzie walczyć o to, co naprawdę ważne.

 

MØ mówi tutaj o swoich potrzebach, o pragnieniu oderwania się od normalnego, codziennego świata. Chce przygody i romansu, które - jak sądzi - znajdzie u boku tego mężczyzny, którego nazywa niecierpliwym, spieszącym się, szalonym.

 

To z nim pozna czym jest przygoda, to u jego boku będzie tańczyć na stole i cieszyć się życiem. Bo o to przecież chodzi - miłość, radość życia, szaleństwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MØ
Mercy
2,5k
{{ like_int }}
Mercy
Blur
2,1k
{{ like_int }}
Blur
Kamikaze
2k
{{ like_int }}
Kamikaze
Final Song
1,7k
{{ like_int }}
Final Song
Way Down
1,6k
{{ like_int }}
Way Down
Komentarze
Utwory na albumie Forever Neverland
1.
2,5k
2.
2,1k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
9.
974
12.
770
14.
487
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia