Manntra - Oblivion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Manntra
Album: Kreatura
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

A cry from afar
Called out your name
In despair who we are

Torn apart
Like my heart
We can never be reclaimed
Just depart

I lost my mind
Dead inside
Grant me a peaceful death

Follow me into the night
Follow me into the night
Follow me into the night
Follow me into oblivion

Right from the start
Can we still be saved?
You played your part
A work of art

I lost my mind
Dead inside
Grant me a peaceful death

Follow me into the night
Follow me into the night
Follow mе into the night
Follow me into oblivion

A cry from afar
Called out your namе
In despair who we are
Can never be explained

Torn apart
Like my heart
We can never be reclaimed

Follow me into the night
Follow me into the night
Follow me into the night
Follow me into oblivion

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to pełna bólu i mroku opowieść o utracie, rozpaczy i pragnieniu ostatecznego ukojenia. Osadzony w atmosferze melancholii i emocjonalnego wypalenia, ukazuje wewnętrzny świat osoby, która została złamana – przez miłość, stratę lub zdradę – i nie widzi już dla siebie drogi powrotu.

 

Powtarzające się wezwanie „Follow me into the night / into oblivion” to nic innego jak zaproszenie do ucieczki – być może w śmierć, a być może w zapomnienie, ciemność, oderwanie od rzeczywistości. To tęsknota za końcem, który miałby być ulgą. Refren brzmi jak lament i zarazem ostatnia prośba do kogoś, kto kiedyś był bliski.

 

Fragmenty „I lost my mind / Dead inside / Grant me a peaceful death” pokazują głębię wewnętrznego cierpienia – stan, w którym dusza przestała czuć, a ciało żyje tylko z przyzwyczajenia. Ukochana osoba jawi się tu jako ktoś piękny, lecz odległy, kto odegrał już swoją rolę („You played your part, a work of art”), pozostawiając po sobie jedynie pustkę.

 

Tekst jest poetyckim obrazem rozkładu emocji i tożsamości – jakby wszystko, co kiedyś miało sens, zostało „rozerwane” niczym serce podmiotu lirycznego. Teraz nie ma już pytań ani odpowiedzi – jest tylko ciemność i pragnienie, by ktoś jeszcze raz podążył za nim… w nicość. To hymn dla złamanych dusz. Pieśń końca. Ciche odejście.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Manntra
Silvermoon
142
{{ like_int }}
Silvermoon
Manntra
Not guilty
83
{{ like_int }}
Not guilty
Manntra
Tanz
79
{{ like_int }}
Tanz
Manntra
Volhov
78
{{ like_int }}
Volhov
Manntra
Königsmord
77
{{ like_int }}
Königsmord
Manntra
Komentarze
Utwory na albumie Kreatura
1.
142
2.
83
3.
79
4.
78
5.
77
6.
76
7.
74
8.
72
9.
61
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia